Введение
Глава 1. Теоретико-методологические основы изучения речи женщины в социальной роли матери 10
1.1. Понятия языковой, речевой и коммуникативной личности в лингвистике 10
1.2. Методология речевого портретирования в современной лингвоперсонологии 22
1.2.1. Языковая личность и ее речевой портрет 22
1.2.2. Методологические подходы к речевому портретированию 25
1.2.3. Типологии речевых портретов 28
1.3. Женщина в социальной роли матери с позиции гуманитарных наук 32
1.3.1. Понятие социальной роли 32
1.3.2. Трактовка социальной роли женщины в философии и социологии 35
1.3.3. Изучение социальной роли женщины-матери в психологии и психоанализе 39
1.4. Речевое и коммуникативное поведение матери в лингвистическом аспекте: к истории вопроса 45
Выводы по главе 1 57
Глава 2. Особенности речи женщины в социальной роли матери 60
2.1. Характеристика исследовательского корпуса 60
2.2. Фонетические и просодические особенности речи женщины в социальной роли матери на материале французского и русского языков 63
2.3. Лексические особенности речи женщины в социальной роли матери на материале французского и русского языков 85
2.3.1. Апеллятивы в общении матери с ребенком 85
2.3.2. Качественно-количественный анализ лексической составляющей материнской речи 90
2.3.2.1. Ситуация пробуждения ребенка 91
2.3.2.2. Ситуация подготовки ко сну 94
2.3.2.3. Ситуация проведения гигиенических процедур 99
2.3.2.4. Ситуация массажа 108
2.3.2.5. Повседневные дела 112
2.3.2.6. Ситуация развития и обучения 115
2.4. Типы общения в диаде «мать ребенок» как фактор лексической и фонетической вариативности речи матери (на материале французского и русского языков) 125
2.5. Грамматические характеристики материнской речи на материале французского и русского языков 129
2.5.1. Грамматико-прагматические особенности материнской речи 129
2.5.2. Перформативы в общении матери с ребенком 133
2.6. Коммуникативные особенности общения матери с ребенком на материале французского и русского языков 139
2.7. Сравнительная характеристика «сильной» и «слабой» версии речевого портрета на материале французского и русского языков 145
Выводы по главе 2 156
Заключение 159
Список использованной литературы 162
