Введение
Глава I. Речевые клише и фразеологическая,система 9
1. Понятие речевого клише 9
1.1 Терминологическая проблема 9
1.2 Основные признаки речевых клише 17
2. Фразеологический аспект речевых клише 22
2.1. Понятие степени фразеологичности 22
2.2. Степень фразеологичности и фразеологические типы речевых клише ..26
2.2.1. Речевые клише с высокой степенью фразеологичности 26
2.2.2. Речевые клише со средней степенью фразеологичности 30
2.2.3. Речевые клише с низкой степенью фразеологичности 35
Выводы 40
Глава II. Речевые клише в разговорной речи 41
1 .Понятия Непринужденного общения и разговорной речи 42
1.1. Речевые клише как один из важнейших элементов разговорной речи .42
1.2. Неофициальный характер общения — основной признак, определяющий разговорно-речевую сферу 46
1.2.1. Персональный и институциональный дискурс 46
1.2.2. Особенности непринужденного общения 51
2. Структура акта непринужденного общения и речевые клише 54
3. Функциональная классификация речевых клише 59
Выводы 63
Глава III. Функциональнаяімодель фрагмента входа в общение (на базе анализа речевых клише) 65
1.Фрагмент входа в общение 73
2. Фрейм доступа 75
2.1. Приветствия 76
2.2. Дополнительные приветствия 80
2.2.1. Вопрос-приветствие 81
2.2.2. Комментарий-приветствие 87
2.3.Речевые клише установления контакта 90
2.3.1. Речевые клише установления контакта со знакомыми собеседниками 90
2.3.2. Речевые клише установления контакта с открытыми к общению и незнакомыми собеседниками 93
3. Фрейм представления 101
4. Фрейм любезности и гостеприимства 110
4.1. Речевое поведение любезного гостя (нейтрализация угрозы нежелательно беспокойства) 112
4.2. Извинения 116
4.3. Речевое поведение любезного хозяина 117
4.4. Речевое поведение при дарении подарка 120
5. Фрейм комплимента и поздравления 126
5.1. Комплимент 128
5.2. Ответ на комплимент 132
5.2.1. Положительный ответ на комплимент 133
5.2.2. Отрицательный ответ на комплимент 134
5.2.3. Встречный комплимент 136
6. Фрейм ратификации 141
6.1. Соболезнования 142
6.2. Пожелания к празднику 147
Выводы 154
Заключение 159
Библиография: 165
Список источников иллюстративных примеров:
