Введение
Глава I. Теоретические вопросы когнитивной лингвистики и концептуальных исследований 13
1.1. Исследование картины мира 13
1.1.1. Термин картина мира 16
1.1.2. Научная картина мира 20
1.1.3. Наивная картина мира 22
1.2. Соотношение языковой и концептуальной картин мира 24
1.2.1. Языковая картина мира 25
1.2.2. Концептуальная картина мира 29
1.3. Концепт - основной термин теории концептуального анализа как направления когнитивной лингвистики 31
1.4. Методика концептуального анализа 35
Выводы по главе 1 39
Глава II. Базовые структурные составляющие концептов сердце и Herz 41
2.1. Мотивирующие признаки концептов сердце и Herz 41
2.2. Понятийные признаки концептов сердце и Herz 48
2.2.1. Понятийные признаки концепта сердце 48
2.2.2. Понятийные признаки концепта Herz 67
Выводы по главе II 84
Глава III. Исследование структур концептов сердце и Herz 85
3.1 Функциональные концептуальные признаки концептов сердце и Herz 85
3.2 Образные признаки живой природы концептов сердце и Herz 89
3.2.1. Вегетативные признаки 89
3.2.2. Зооморфные признаки 91
3.2.3. Витальные признаки 96
3.2.4. Антропоморфные индивидуальные признаки 110
3.2.4.1. Тендерные признаки 110
3.2.4.2. Признаки характера 111
3.2.4.3. Признаки эмоций 115
3.2.4.4. Признаки волеизъявления 122
3.2.4.5. Ментальные признаки 123
3.2.5. Антропоморфные социальные признаки 126
3.2.5.1. Религиозные признаки 128
3.2.5.2. Признаки культуры 131
3.2.5.3. Признаки занятий 131
3.2.5.4. Этические признаки 132
3.2.5.5. Интерперсональные признаки 136
3.3. Образные признаки неживой природы концептов сердце Herz 144
3.3.1. Признаки стихий 144
3.3.2. Признаки вещества 147
3.3.3. Признаки пищи 152
3.3.4. Предметные признаки 154
3.3.4.1. Признаки артефактов 154
3.3.4.2. Функциональные предметные признаки 159
3.4. Образные признаки мира концептов сердце и Herz 160
3.4.1. Признаки пространства 161
3.4.2. Признаки времени 168
3.5. Ценностно-оценочные признаки концептов сердце и Herz 171
3.6. Символические признаки концептов сердце и Herz 174
Выводы по главе III 182
Заключение 183
Библиография 186
Список словарей и энциклопедий 197
Список источников языкового материала исследования 200
Приложение 203
