Введение
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ДИАЛЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ 12
1. Лексика диалекта как система 12
2 История изучения промысловой и ремесленной терминологии в различных говорах 37
Вывод 44
ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА СЛОВ - ЧЛЕНОВ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «РЫБОЛОВСТВО» - В СИСТЕМЕ ЛИТЕРАТУРНОГО И ДИАЛЕКТНОГО ЯЗЫКА 46
1. 1 тип - общерусское слово имеет в говорах меньше значений, чем в литературном языке 46
2. 2 тип - общерусское слово имеет в говорах и в литературном языке одинаковое количество значений 71
3. 3 тип общерусское слово имеет в говорах больше значений, чем в литературном языке 85
Вывод 120
ГЛАВА 3. ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «РЫБОЛОВСТВО» КАК СИСТЕМНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ 122
1. ЛСГ «Названия рыбы и се частей» 126
1.1.РВГ «Названия лососёвых пород рыб» 147
1.2. РВГ «Названия нелососевых пород рыб» 180
Вывод 186
2. ЛСГ «Названия лодок, их частей и инструментов, используемых для изготовления лодок» 187
2.1. ІРВГ «Названия видов лодок» 187
2.2. II РВГ «Названия частей и деталей лодок» 204
2.3. РВГ «Названия инструментов, используемых для изготовления лодок» 217
Вывод 224
3. ЛСГ «Названия орудий рыбной ловли» 228
3.1. РВГ «Названия сетных орудий лова» 232
3.2. РВГ «Названия деревянных орудий лова» 246
3.3. РВГ «Названия крючковых орудий лова» 255
Вывод 259
4. ЛСГ «Названия мест на реке, опасных для рыболовства» 263
4.1.1 РВГ «Названия камней, образующих опасные для рыболовства места на реке» 265
4.2. II РВГ «Названия деревьев, образующих опасные для рыболовства места на реке» 267
4.3. III РВГ «Названия лъда, образующего опасные для рыболовства места на реке» 272
Вывод 276
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 279
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 286
ПРИЛОЖЕНИЕ 310
Список населенных пунктов них сокращения 310
Список условных сокращений 312
Словарь общерусской рыболовецкой лексики камчатских говоров 313
Словарь диалектной рыболовецкой лексики в говорах камчадалов 411
Вопросник для сбора рыболовецкой лексики 458
Таблицы 472
Фотографии 485
