Введение
Глава 1. История развития лексики в афро-американском английском 13
1.1. Происхождение и история афро-американского английского 13
1.2. Источники обогащения словарного состава афро-американского английского 37
1.3. Причины заимствования лексики в афро-американский английский 44
1.4. Афро-американский английский как источник заимствования лексики в американский вариант английского языка 50
Выводы 56
Глава 2. Сопоставительное исследование лексики афро-американского английского 57
2.1. Выбор метода исследования 57
2.2. Этапы исследования и принципы отбора материала 60
2.3. Дефиниционный анализ материала исследования 62
2.4. Результаты дефиниционного анализа 81
2.5. Методика проведения компонентного анализа 83
2.6. Компонентный анализ материала исследования 86
2.7. Выделение лексико-семантических групп 101
2.8. Результаты компонентного анализа 107
Выводы 111
Глава 3. Полевая организация лексики афро-американского английского 114
3.1. Полевая модель организации лексики 114
3.2. Семантическое поле «человек» Микрополе «мужчина/ женщина» 116
3.3. Семантическое поле «человек» Микрополе «привлекательность» 134
3.4. Семантическое поле «человек» Микрополе «расовая принадлежность» 143
3.5. Семантическое поле «человек» Микрополе «сексуальная ориентация» 153
3.6. Семантическое поле «табак/ наркотик» 157
3.7. Семантическое поле «материальные ценности» Микрополе «деньги» 165
3.8. Семантическое поле «предмет обихода» Микрополе «транспортное средство» 172
3.9. Семантическое поле «состояние» и, Микрополе «состояние опьянения» 176
3.10. Семантическое поле «речевое сообщение» Микрополе «речевое сообщение с целью нанесения обиды» 180
3.11. Семантическое поле «воздействие» Микрополе «физическое воздействие с целью нанесения телесных повреждений /лишения жизни» 184
Выводы 191
Заключение 193
Библиографический список 196
Приложение 1 224
Приложение 2
