Введение
Глава 1. Метафорическая номинация как механизм формирования образного компонента семантики движения
1.1 Метафора в языковой картине мира 18
1.2 Основные положения современных теорий метафоры 24
1.2.1 Лексикологический (структурно-семантический) аспект метафоризации
1.2.2 Когнитивный аспект метафоризации 30
1.3 Ситуация движения 33
1.3.1 Ориентационный компонент семантики движения 34
1.3.2 Средства выражения направления движения 36
1.3.3 Семантический компонент «каузация» 41
1.4 Ценностный компонент движения 43
1.4.1 Природа оценки 44
1.4.2 Метафора движения и оценка 48
Выводы 53
Глава 2. Ориентационные метафорические модели движения в русских народных говорах
2.1 Метафорическая интерпретация движения по вертикали 55
2.1.1 Метафорические образы движения вниз 59
2.1.2 Метафорические образы движения вверх 76
2.2 Метафорическая интерпретация движения по горизонтали 82
2.2.1 Образная интерпретация движения вперед 83 и приближения к ориентиру
2.2.2 Метафорические образы движения назад и удаления 88 от ориентира
2.2.3 Образная интерпретация движения мимо ориентира 93
2.3 Образное осмысление перемещения субъекта из замкнутого пространства вовне
2.4 Метафорические образы вращательного движения 99
2.5 Метафорические модели колебательного и разнонаправленного движения
Выводы 122
Глава 3 Метафорические образы способов движения 126
3.1 Образы движения, определяемые средой перемещения 126
3.1.1 Метафорические модели движения в воздушной среде 127
3.1.2 Образная интерпретация движения в жидкой среде 133
3.1.3 Метафорические модели движения по твердой 135 поверхности
3.1.3.1 Пешее перемещение в образном отражении 135
3.1.3.2 Метафорические образы бега 142
3.1.3.3 Перемещение ползком в образном отражении 145
3.1.3.4 Метафорические модели перемещения волоком 149
3.2 Образы движения, определяемые типом субъекта - природное явление
3.3 Метафорическая интерпретация движения, сопровождаемого звучанием
Выводы 165
Заключение 169
Список источников и литературы 175
Приложение 194
