Введение
Глава 1. Измерение объектов в норвежском языке. Семантическая структура конструкций размера 10
1.1 Языковая картина мира. Принцип антропоцентричности и измерение объектов в языке 10
1.2 Традиционная антропоцентрическая система мер 12
1.3 Семантика параметрических прилагательных
1.3.1 История изучения ПП 15
1.3.2 Основные особенности семантики параметрических прилагательных
1.3.2.1 Шкала 22
1.3.2.2 Норма 23
1.3.2.3 Прагматический аспект 25
1.3.2.4 Антропоцентризм 25
1.3.2.5 Способы толкования значения ПП 26
1.3.2.6 Семантические отношения внутри пар ПП 28
1.3.2.7 Маркированность 29
1.3.3 Методы и термины 31
1.3.3.1 Понятие и метод прототипов 32
1.3.3.2 Понятие образных схем 33
1.3.3.3 Термины организации пространства 34
1.4 Семантика дименсивных конструкций 35
1.4.1 О термине «конструкция» и о «Грамматике конструкций» Ч. Филлмора 35
1.4.2 Норвежские дименсивные конструкции
1.4.2.1 Семантика сравнительной конструкции 38
1.4.2.2 Семантика конструкции уровня 41
1.4.2.3 Конструкции размера как «конструкции с точкой отсчета» 43
1.5 Выводы по Главе 1 44
Глава 2. Указание на размер объекта с помощью параметрических прилагательных 46
2.1 Общая величина объекта 46
2.1.1 Параметры описываемых объектов 46
2.1.2 Виды нормы. Относительный и абсолютный эталоны сравнения
2.1.2.1 Видовая норма 47
2.1.2.2 Ситуативная норма 48
2.1.2.3 Норма ожидания 49
2.1.2.4 «Впаянность» эталона сравнения 50
2.1.3 Шкала общего размера 53
2.1.3.1 Середина шкалы 53
2.1.3.2 Конец шкалы со значением большого полюса 57
2.1.3.3 Конец шкалы со значением малого полюса 59
2.1.4 Выводы по шкале общего размера 61
2.2 Шкалы конкретных параметров 62
2.2.1 Высота 62
2.2.1.1 Hy высокий 62
2.2.1.2 Lav низкий 73
2.2.1.3 Отношения антонимии между прилагательными hy высокий и lav низкий 78
2.2.1.4 Выводы по шкале высоты 79
2.2.2 Длина 80
2.2.2.1 Lang длинный з
2.2.2.2 Kort короткий 89
2.2.2.3 Выводы по шкале длины 93
2.2.3 Ширина 93
2.2.3.1 Bred широкий 93
2.2.3.2 Vid широкий 100
2.2.3.3 Smal узкий 106
2.2.3.4 Trang узкий , тесный 110
2.2.3.5 Отношения между прилагательными, принадлежащими шкале ширины 115
2.2.3.6 Отношения антонимии между прилагательными bred– smal, vid– trang 117
2.2.3.7 Выводы по шкале ширины 117
2.2.4 Толщина 118
2.2.4.1 Tykk толстый 118
2.2.4.2 Tynn тонкий 124
2.2.4.3 Отношения антонимии между прилагательными tykk и tynn 130
2.2.4.4 Выводы по шкале толщины 131
2.2.5 Глубина 131
2.2.5.1 Dyp глубокий 131
2.2.5.2 Grunn мелкий, неглубокий 141
2.2.5.3 Отношения антонимии между ПП dyp и grunn 147
2.2.5.4 Выводы по шкале глубины 148
2.3 Выводы по Главе 2 148
Глава 3. Конструкции размера и уровня в норвежском языке 151
3.1 Конструкции размера 151
3.1.1 Сравнительные конструкции размера 151
3.1.1.1 Конструкции размера со сравнительным союзом som как 151
3.1.1.2 Опущение параметра сравнения 167
3.1.1.3 Бессоюзные сравнительные конструкции 168
3.1.1.4 Выводы по сравнительным конструкциям 169
3.1.2 Предложные конструкции с параметрическими существительными 169
3.1.2.1 Общий размер 170
3.1.2.2 Высота 172
3.1.2.3 Длина 172
3.1.2.4 Ширина 173
3.1.2.5 Толщина 174
3.1.2.6 Глубина 174
3.1.2.7 Выводы по предложным конструкциям с параметрическим существительным 175
3.1.3 Морфемные конструкции-композиты на основе ПП 175
3.1.3.1 Выводы по морфемным конструкциям-композитам 179
3.1.4 Предложная эмфатическая конструкция 180
3.2 Конструкции уровня 180
3.2.1.1 Эталоны уровня 182
3.2.1.2 Направление измерения. Предикаты в конструкциях уровня 189
3.2.1.3 Метафоризация конструкций уровня 193
3.2.1.4 Выводы по конструкциям уровня 194
3.3 Выводы по Главе 3 195
Заключение 197
Список литературы 202
