Введение
ГЛАВА 1. Соотношение языковой нормы и женского варианта речив современном французском языке 9
1.1. Проблема нормы в современном французском языке 9
1.1.1. Категория нормы в современной лингвистике 9
1.1.2. Роль языка СМИ в формировании языковых норм 19
1.1.3. Прагматический аспект языка женских журналов и его роль в формировании норм 28
1.2. Влияние тендерного фактора на речевое поведение и языковые нормы мужчин и женщин 35
1.2.1. История тендерных исследований 35
1.2.2. Влияние феминисткой лингвистики на становление лингвистической гендерологии 39
1.2.3. Категория тендера и женская речь в современной лингвисти ке 45
Выводы 57
ГЛАВА 2. Особенности женского варианта речи в современных французских женских изданиях 59
2.1. Эвфемизмы как фактор реализации тактики сотрудничества в языке женских изданий 60
2.2. Эмоциональность языка женских изданий 72
2.2.1. Интенсификаторы как средство гиперболизации эмоций в языке женских изданий 75
2.2.2. Эмоционально-окрашенная сниженная лексика как фактор реализации тенденции к огрублению женской речи на страницах прессы 82
2.2.3. Метафора как фактор создания дополнительной экспрессивности языка женских жуналов 91
2.2.4. Многословность как фактор реализации эмоциональности языка женских изданий 100
2.2.5. Тематика женских изданий как отражение склонности женщин концентрироваться на положительных эмоциях 103
2.3. Престижные в обществе языковые формы на страницах женских изданий 108
2.3.1. Модизмы 109
2.3.2. Англо- американская лексика 117
2.3.3. Усеченные единицы 127
2.4. Языковая детализация на страницах женских изданий 134
2.4.1. Детализированное описание 135
2.4.2. Нестандартные цветообозначения 139
2.5. Соответствие норме языка женских изданий 144
Выводы 149
Заключение 152
Список литературы
