Введение
Глава 1 Синкретичный каузальный фрагмент в языковой картине мира
1.1. Обусловленность как философская и логическая категория
1.2. Фрагменты обусловленности в языковой картине мира
1.3. Дискурсивный характер синкретичных отношений обусловленности .27
1.4. Методы контраставной лингвистики как инструментарии моделирования синкретичных отношений в русистике и тюркологии 43
Выводы 4 6
Глава 2 Отношения обусловленности, осложненные гомогенными смыслам, в русском и чувашском языках 48
2.1. Совмещение каузально-финальных компонентов
2.2. Каузальность, осложненная кондициональным смыслом 59
2.3. Кондиционально-финальные отношения в таксисных и нетаксисных структурах 68
2.4. Кондициональные отношения с оттенком концессивности 72
Выводы 80
Глава 3 Отношения обусловленности, осложненные гетерогенными смыслами, в русском и чувашском языках 83
3.1.1. Каузальные отношения с темпоральной семантикой -
3.3.1. Каузальность и объектность как совмещенные смыслы 95
3.1.1. Каузальные и атрибутивные отношения в языке .101
3.2.1. Финальные отношения с темпоральной семантикой 112
3.2.2. Финальность и объектность как совмещенные смыслы 113
3.2.3. Финальные и атрибутивные отношения в языке 116
3.3.1. Кондициональные отношения с темпоральной семантикой 119
3.3.2. Кондициональные и атрибутивные отношения в языке 125
3.4.1. Концессивные отношения с темпоральной семантикой 126
3.4.2. Концессивные и атрибутивные отношения в языке 127
3.4.3. Концессивио-противительный синкретизм 129
3.4.4. Многозначные синкретичные конструкции 134
Выводы 140
Заключение 142
Лексикографические источники 146
Список литературы 147
Сокращения и символические обозначения 167
