Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования 11
1.1. Особенности диалогической речи 11
1.1.1. Диалог как форма речевого общения 12
1.1.2. Внешние и внутренние признаки диалогической речи 13
1.2. Высказывание как единица диалогической речи 24
1.2.1. Высказывание как единица сообщения 24
1.2.2. Коммуникативно-семантическая теория высказывания 29
1.2.3. Модели темарематической структуры высказывания 32
Глава 2. Системно-сопоставительный анализ интегрированных синтаксических структур актуализации как модели информационно-семантической структуры высказывания в английском и немецком языках 37
2.1. Интегрированные синтаксические структуры актуализации как модель информационно-семантической структуры высказывания 37
2.2. Интегрированные синтаксические структуры актуализации, основанные на эмфатических конструкциях 41
2.3. Интегрированные синтаксические структуры актуализации, основанные на расчленении семантико-синтаксической структуры высказывания 50
2.3.1. Парцелляция 50
2.3.2. Сегментация 54
2.4. Интегрированные синтаксические структуры актуализации, основанные на порядке расположения элементов высказывания 60
Глава 3. Реализация интегрированных синтаксических структур актуализации в английской и немецкой диалогической речи .. 79
3.1. Сопоставительный анализ реализаций ИССА в английской и немецкой диалогической речи.
3.1.1. Интегрированные синтаксические структуры актуализации в английской и немецкой диалогической речи, основанные на определенном порядке следования элементов высказывания 79
3.1.2. Интегрированные синтаксические структуры актуализации в английской и немецкой диалогической речи, основанные на конструкциях актуализации 92
3.1.3. Интегрированные синтаксические структуры актуализации в немецкой и английской диалогической речи, основанные на расчленении структуры высказывания 131
3.2. Эквивалентность английских и немецких ИССА в сознании носителей соответствующих языков 138
Заключение 164
Список цитируемой литературы 166
