Введение
Глава 1. Обзор литературы и принципы исследования 12
1.1 Восклицательные конструкции. Обзор литературы 12
1.1.1 Понятие конструкции в лингвистике 12
1.1.2 Восклицательные конструкции как конструкции. Грамматико-конструкционный подход 15
1.1.3 Фактивно-пресуппозитивный подход к изучению восклицательных конструкций 24
1.1.4 Ерадуально=степенной-подход-к-изучению-воеклицательных-конструкцийт7т37
1.1.5 Восклицание: речевой акт, особый синтаксический тип предложения или категория субъективной модальности? 45
1.1.6 Прагматико-синтаксический статус восклицательных конструкций в узком смысле 47
1.1.7 Выводы 53
1.2 Принципы исследования 56
1.2.1 Теоретические рамки и методология исследования 56
1.2.2 Основные параметры исследования и принципы составления анкеты 60
1.2.3 Материал исследования 63
Глава 2. Средства выражения восклицания 69
2.1 Прагматико-семантические свойства восклицательных конструкций в узком и
широком смысле 69
2.1.1 Обязательные прагматико-семантические свойства восклицательных конструкций в узком и широком смысле 70
2.1.2 Обязательные прагматико-семантические свойства восклицательных конструкций в узком смысле 72
2.2 Синтаксические стратегии оформления восклицательных конструкций в узком смысле 77
2.3 Инверсивные конструкции 78
2.3.1 Степенные инверсивные конструкции 79
2.3.2 Полярные инверсивные конструкции 84
2.4 Конструкции с усилительными местоимениями 85
2.5 Конструкции с вопросительными местоимениями 90
2.6 Конструкции со структурой синтаксически зависимого предложения 93
2.6.1 Придаточные предложения: подчинительные союзы со значением что 94
2.6.2 Придаточные предложения, возглавляемые причастием 97
2.6.3 Косвенные вопросы 98
2.6.4 Алодосис условного предложения 101
2.6.5 Инфинитивные конструкции 102
2.7 Конструкции со структурой именной группы 104
2.7.1 Определенная именная группа без обязательной относительной клаузы 105
2.7.2 Определенная именная группа с обязательной относительной клаузой 106
2.7.3 Номинализация ПО
2.8 Собственно восклицательные конструкции 120
2.8.1 Собственно восклицательные конструкции литературного итальянского языка и падуанского диалекта венетского языка 120
2.8.2 Собственно восклицательные конструкции каталонского языка 122
2.8.3 Собственно восклицательные конструкции русского языка 125
2.8.4 Собственно восклицательные конструкции литературного итальянского, падуанского диалекта венетского, каталонского и русского языков как восклицательные конструкции в узком смысле 126
2.8.5 Собственно восклицательные конструкции арабского языка 127
2.8.6 Собственно восклицательные конструкции немецкого и нидерландского языков 129
2.8.7 Собственно восклицательные конструкции венгерского языка 131
2.8.8 Собственно восклицательные конструкции скандинавских языков 133
2.8.9 Конструкции с собственно восклицательными местоимениями в японском языке 134
2.8.10 Собственно восклицательные конструкции с наречиями оценки в европейских языках, в венгерском и грузинском 137
2.8.11 Собственно восклицательные конструкции с неопределенным/определенным ар.тиклем.в европейских.языках,-В-баскском-и-какабэ 1-3 8
2.9 Восклицательные конструкции в узком смысле как сентенциальные актанты фактивных матричных предикатов 141
2.10 Выводы 149
Глава 3. Восклицательные конструкции с вопросительными местоимениями 151
3.1 Синтаксические структуры утвердительных, вопросительных, косвенно-вопросительных, восклицательных и косвенно-восклицательных предложений 151
3.2 Вопросительные местоимения в восклицательных контекстах 182
3.3 Вопросительные местоимения в восклицательных конструкциях с качественными прилагательными или наречиями 204
3.3.1 Вопросительные местоимения со значениями сколько/ насколько/ сколький 206
3.3.2 Вопросительные местоимения со значением какой 214
3.3.3 Вопросительные местоимения со значением что 224
3.3.4 Вопросительные местоимения со значениями какой/что 227
3.3.5 Вопросительные местоимения со значением как 230
3.3.6 Вопросительные местоимения со значением который 240
3.3.7 Выводы 242
3.4 Выводы 244
Глава 4. Восклицательные конструкции и некоторые другие грамматические явления 246
4.1 Восклицательные конструкции и грамматические категории миративности, эвиденциальности и модальности 246
4.1.1 Восклицательные конструкции и грамматическая категория миративности (в ее связи с категориями эвиденциальности и модальности) 246
4.1.2 Восклицательные конструкции и категория эвиденциальности 257
4.2 Отрицание в восклицательных конструкциях 260
4.3 Восклицательные конструкции и оптативные конструкции 266
4.4 Междометия в восклицательных конструкциях 271
4.4.1 Общие характеристики междометий 272
4.4.2 Междометия в восклицательных конструкциях 276
4.5 Выводы 279
Заключение 281
Условные обозначения 284
Приложение №1. Анкета 286
Приложение №2. Генетический указатель языков 291
Библиография 295
