Введение
Глава 1. Эвфемизм как языковое и речевое явление 11
1.1 Актуальные проблемы исследования эвфемизмов (1990 2010) 11
1.2 Социолингвистические признаки эвфемизма в современной исследовательской литературе 31
1.3 Роль табу в возникновении эвфемизмов 41
1.4 Подходы к классификации эвфемизмов 49
1.5 Способы образования эвфемизмов 59
Выводы по главе 1 61
Глава 2. Системные связи и отношения эвфемизмов и их антецедентов 64
2.1 Подходы к анализу эвфемизмов 64
2.2 Анализ когнитивного компонента значения 69
2.2.1 Денотативный компонент значения 69
A) Наличие общей архисемы в отношениях антецедент: эвфемизм 69
B) Наличие общих гипосем (дифференциальных сем) в антецедент: эвфемизм 91
C) Внешние vs внутренние основания семантических отношений антецедент: эвфемизм 97
2.2.2 Роль коннотации в процессе эвфемизации 99
2.3 Прагматическое значение эвфемизмов 115
Выводы по главе 2 119
Глава 3. Лексикографическое отражение эвфемизмов 123
3.1 Подходы к лексикографированию эвфемизмов 123
3.2 Лексикографическое отражение эвфемизмов (словарные системы помет) 150
3.3 Структура словарной дефиниции и подходы к ее описанию в словаре Дж.Эйто "A Dictionary of Euphemisms” 156
Выводы по главе 3 162
Заключение 165
Библиография 170
