Введение
Глава 1. «Песнь о моем Сиде» и структура эпического сюжета 35
1.1. Теоретическое введение 35
1.1.1. Термины и теории эпического сюжетосложения 35
1.1.2. Модель эпического сюжета 50
1.1.3. Мотив-сюжет-повествование 64
1.2. История изучения романского эпоса 69
1.3. Сюжетосложение в «Песни о моем Сиде»: сюжет и мотив 90
1.4. Cюжетно-мотивная структура «Песни о моем Сиде»: мотивные комплексы 106
1.5. Сюжет и повествование в «Песни о моем Сиде» 141
1.5.1. Повествовательная техника в «Песни о моем Сиде»: типические сцены и места 141
1.5.2. Повествовательная техника в «Песни о моем Сиде»: очередность событий и связь эпизодов 162
1.6. Сюжетная и повествовательная структура в «Песне о моем Сиде»: предварительные выводы 168
Глава 2. Сказание о Сиде в испанской историографии XII–XIII в.: начало формирования хроникальной биографии героя 175
2.1. «История Родерика»: между историей и эпосом 182
2.2. Сказание о Сиде в текстах последней трети XII в.: начало пути («Песнь о Кампеадоре», «Нахерская хроника», «Родословная Родриго Диаса») 215
2.2.1 Латинская песнь о Кампеадоре: фиксация статуса героя 215
2.2.2. Следы устности в «Нахерской хронике» 224
2.2.3. «Родословная Родриго Диаса»: закрепление биографического канона 235
2.3. Сказание о Сиде в латинских хрониках XIII в. Лука Туйский и Родриго Толедский 240
Глава 3. Сказание о Сиде в историографии Альфонса Мудрого 247
3.1. «История Испании» как памятник испанской прозы 247
3.2. Техника сюжетосложения в «Истории Испании» 262
3.2.1. История о Геркулесе: перевод и переложение латинского хроникального сюжета 264
3.2.2. Техника сюжетосложения в «Истории Испании»: фольклорный и книжный мотив, сказка, легенда 277
3.3. Прозификация эпического сюжета в «Хронике двадцати королей» (versin crtica «Истории Испании») 281
3.4. Эволюция сказания о Сиде в «Хронике двадцати королей» (versin crtica «Истории Испании») 311
3.4.1 Начало деяний Сида: реконструкция эпической песни о разделе королевства и осаде Саморы 311
3.4.2 Эволюция и трансформация сказания о Сиде в «Хронике двадцати королей (versin crtica «Истории Испании») 336
Заключение 351
Список литературы 359
Источники 359
Научная литература 360
