Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования 14
1.1. Концепт как основная единица изучения языкового сознания 14
1.2. Ассоциации как компоненты составляющих концепта 22
1.3. Образ сознания и способы его объективации 27
1.4. Возможности визуализации вербальных единиц 32
1.5. Основные символы современной американской культуры 40
Глава 2. Исследование вербального представления концептов beauty, home, freedom 49
2.1. Описание вербального ассоциативного эксперимента и краткая характеристика метода исследования 49
2.2. Вербальное представление концептов в американской лингвокультуре по данным ассоциативного эксперимента 51
2.2.1. Вербальное представление концепта «Beauty» 51
2.2.2. Вербальное представление концепта «Home» 60
2.2.3. Вербальное представление концепта «Freedom» 70
Выводы 86
Глава 3. Исследование визуального представления концептов beauty, home, freedom 88
3.1. Характеристика метода исследования визуальных ассоциаций 88
3.2. Описание визуального эксперимента 90
3.3. Визуальное представление концептов в американской лингвокультуре по данным ассоциативного эксперимента 93
3.3.1. Визуальное представление концепта «Beauty» 93
3.3.2. Визуальное представление концепта «Home» 98
3.3.3. Визуальное представление концепта «Freedom» 103
Выводы 108
Глава 4. Сравнение вербального и визуального представлений концептов beauty, home, freedom 110
4.1. Сравнение визуального и вербального представлений концепта «Beauty» 110
4.1.1. Содержание концепта «Beauty» 110
4.1.2. Структура концепта «Beauty» 114
4.2. Сравнение визуального и вербального представлений концепта «Home» 118
4.2.1. Содержание концепта «Home» 118
4.2.2. Структура концепта «Home» 123
4.3 Сравнение визуального и вербального представлений концепта «Freedom» 127
4.3.1. Содержание концепта «Freedom» 127
4.3.2. Структура концепта «Freedom» 132
4.4. Исследование содержания и оформленности концептов «Beauty», «Home», «Freedom» на основе их разномодальных репрезентаций 136
Выводы 140
Заключение 142
Библиография 145
