Введение
1. Теоретические и методологические основы исследования сравнительных конструкций 10
1.1. Аспекты изучения сравнений в языках разных типологий 10
1.2. Определение понятия «сравнение» в современной лингвистике ...20
1.3. Специфика образного сравнения в устном народном творчестве ...25
Выводы по 1-ой главе 33
Глава 2. Сравнительные конструкции в русских и аварских народных сказках (лингвистическая и лингвокультурологическая характеристика) 36
2.1. Особенности формальной организации сравнений .36
2.2. Лексико-семантическая и лингвокультурологическая организация сравнений в русских и аварских народных сказках .60
Выводы по 2-ой главе 70
Глава 3. Сравнительные конструкции в русском и аварском народном поэтическом творчестве 73
3.1. Сравнения как средства гиперболизации в аварских народных ге-роико-исторических песнях и в русских былинах 73
3.2. Внешний облик русских былинных героев и героев аварских героических песен в зеркале сравнений .90
3.3. Сравнительные конструкции в аварских колыбельных песнях..100
3.4. Сравнительные конструкции в аварских и русских любовных песнях .108
3.5. Сравнения в аварских народных шуточных песнях и в русских частушках .120
Выводы по 3-ей главе 130
Заключение .135
Список использованной литературы 144
Список источников цитированных примеров
