Введение
Глава I. Теоретические основы актуального членения предложения 12
1.1. История учения об актуальном членении предложения 12
1.2. Учение об актуальном членении в современной лингвистике 22
Выводы по главе I 30
Глава II. Способы выражения актуального членение предложения в английском и узбекском языках 33
2.1. Способы выражения ремы высказывания в английском языке 43
2.2 Особенности актуального членения предложения в узбекском языке 54
2.3 Тема и рема, как основные категории актуального членения предложения в узбекском языке 56
2.4 Неопределенный артикль как носитель ремы в узбекском языке 58
2.5 Приложение как носитель темы в узбекском языке 62
Выводы по главе II 64
Глава III. Взаимосвязь актуального членения с синтаксической структурой предложения в сопоставляемых языках 66
3.1. Способы предикативного выделения главных и второстепенных членов предложения в простом повествовательном предложения английского языка 76
3.2. Инверсия на уровне членов предложения английского языка 80
3.3. Порядок слов как форма актуализации синтаксических компонентов предложения в узбекском языке 88
3.4. Тема – подлежащее, рема – сказуемое как расчленённые высказывания в узбекском языке 89
3.5. Актуализированные высказывания прямого и косвенного дополнения с инфинитивом в узбекском предложении 98
3.6. Обстоятельство как актуализация ремы и темы в узбекском предложении 112
3.7. Место и предикативная функция определения как ремы в составе простого узбекского предложения 122
3.8. Роль инверсии в узбекском предложении 126
3.9. Порядок слов в вопросительном узбекском предложении . 132
Выводы по главе III 137
Заключение 141
Список сокращений и условных обозначений 147
Список литературы 149
