Введение
Глава 1. Лингвистические, когнитивные и прагматические основания исследования 14
1.1 Функциональный стиль и исследования текста 14
1.1.1 ФС научной литературы 18
1.1.2 ФС художественной литературы 19
1.1.3 Текст как объект изучения функциональной стилистики 22
1.2 Особенности терминологической лексики как языкового слоя и типологические вопросы исследуемой в работе терминологии 27
1.3 Терминологическая лексика в когнитивной парадигме 33
1.3.1 Когнитивная парадигма и её вопросы, релевантные задачам исследования 33
1.3.2 Система фреймов как инструмент интерпретации знания и значения 37
1.3.3 Концептуальные предпосылки создания стилистического эффекта 39
1.4 Прагматический аспект функционирования терминологической лексики в художественном тексте 44
Глава 2. Моделирование фреймов терминологической лексики в художественном тексте 49
2.1 Иностилевое использование ТЛ 49
2.2 Деспециализация ТЛ в XT 55
2.2.1 Виды и ступени деспециализации 55
2.2.2 Переадресация терминалов фрейма ТЛ, вызванная деспециализацией 60
2.2.3 Понятие вирусного фрейма 63
2.3 Модели фреймов терминологической лексики в художественном тексте 65
Глава 3. Стилистическое функционирование терминологической лексики в художественном тексте 82
3.1 Стратификация типов текста 82
3.2 Лингвистические и прагмастилистические особенности текстов на стыке функциональных стилей 85
3.3 Функционирование ТЛ в тексте первого типа 89
3.4 Функционирование ТЛ в тексте второго типа 94
3.5 Функционирование ТЛ в тексте третьего типа 101
3.5.1 Экспрессивная функция 103
3.5.2 Оценочная функция 114
3.5.3 Дескриптивная функция 124
3.5.4 Характерологическая функция 134
3.5.5 Стилистический эффект выражения эмоции, сопутствующий ЭФ, ОФ, ДФиХФ 142
Заключение 148
Библиографический список 162
Приложения 182
