Введение
ГЛАВА 1. Тропы как средство выражения авторской модальности в аварской и английской публицистике 12
1.1. Прагматический аспект изучения модальности стилистических средств в публицистическом дискурсе в сопоставляемых языках 12
1.2. Тропы как средство выражения модальности
1.2.1 Метафора 29
1.2.2 Сравнение 40
1.2.3 Метонимия 49
1.2.4 Гипербола и литота 57
1.2.5 Эпитеты 63
Выводы по первой главе 75
ГЛАВА 2. Стилистические фигуры речи как средство выражения авторской модальности в аварской и английской публицистике 77
2.1. Фигуры речи как средство выражения модальности 78
2.2. Ирония 79
2.3. Эллипсис 85
2.4. Вопрос в повествовании 93
2.5. Антитеза 95
2.6. Инверсия 99
2.7. Парцелляция 109
2.8. Восклицательные предложения 116
2.9. Риторический вопрос 121
2.10. Повторы 132
2.11. Стилистическое использование фразеологических единиц 143
Выводы по второй главе 153
Заключение 157
Библиография 163
Список использованной литературы на английском языке 175
Список словарей 176
Список периодических изданий
