Введение
Глава I. Смысл как языковая и лингвокультурологическая категория 12
1.1. Теоретические основы изучения категории «смысл» в современной науке ...12
1.1.1. Аспекты исследования смысла в философии, психологии, лингвистике и смежных дисциплинах 12
1.1.2. Проблема соотношения понятий: значение - смысл - концепт -содержание 19
1.1.3. Носители смысла на языковом уровне: слово, предложение, текст 27
1.1.4. Проблема интерпретации и понимания в когнитивной лингвистике 35
1.2. Лингвокулыурологический подход к исследованию смысла 38
1.2.1. Категория смысла в парадигме культуры 38
1.2.2. Классификации смыслов в современной лингвистике и лингвокультурологии 42
1.2.3. Лингвокультурные знаки как носители смысла ...45
Выводы по Главе 1 59
Глава П. Газетный заголовок как особая категория медиа-текста 62
2.1 Дискурс и медиа-дискурс: к проблеме разграничения понятий 62
2.1.1. Категория «дискурс» в лингвистике и соотношение смежных понятий «текст», «дискурс», «речь» 62
2.1.2. Медиа-дискурс как современное направление медиа-лингвистики 71
2.1.3. Понятие медиа-текста как дискретной единицы медиа-дискурса 77
2.2 Место газетного заголовка в медиа-текстах 81
2.2.1. Медиа-текст и его заголовок: точки пересечения 81
2.2.2. Полифункциональность газетных заголовков 85
2.2.3. Обзор классификаций газетных заголовков в русских и британских медиа-текстах 87
2.2.4. Лексико-грамматические особенности заголовков британских газет 89
2.2.5. Особенности, английских газетных заголовков, затрудняющие интерпретацию смысла 96
Выводы по Главе П 99
Глава Ш. Интерпретация смысла газетного заголовка 101
3.1 Вводные замечания к проведению практического исследования 101
3.2. Стратегии интерпретации смысла газетного заголовка 104
3.2.1. Семантизированные стратегии интерпретации смысла газетного заголовка 104
3.2.2. Лингвокультурные стратегии интерпретации смысла заголовка 115
3.2.3. Когнитивные стратегии интерпретации смысла газетных заголовков... 127
3.2.4. Интегральная модель анализа смысла газетного заголовка 131
3.3. Интерпретация смысла газетного заголовка: проведение эксперимента 135
3.4. Обработка экспериментальных данных 151
3.5. Классификация газетных заголовков на основании типов стратегий
интерпретации смысла и его носителей 158
Выводы по Главе Ш 169
Заключение 172
Библиография
