Введение
ГЛАВАІ. Пословицы и поговорки как объект лингвистического исследования 11
1.1.История исследования пословиц и поговорок 11
1.2. Определение содержания терминов «пословица» и «поговорка» 30
1.3. Отграничение пословиц и поговорок от фразеологических единиц 38
Выводы 42
ГЛАВА 2. Структурно-грамматические характеристики даргинских и английских пословиц 44
2.1. Факторы, влияющие на синтаксическую организацию пословиц 44
2.2. Основные синтаксические модели даргинских и английских пословиц .47
2.2.1.Даргинские и английские пословицы — простые предложения 52
2.2.2. Даргинские и английские пословицы - сложные предложения 57
2.3. Частеречное сочетание слов в пословицах 60
Выводы 63
ГЛАВА 3. Семантический анализ пословиц и поговорок даргинского и английского языков 65
3.1. Лексическое оформление даргинских и английских пословиц 66
3.2. Тематические группы пословиц 77
3.2.1. Пословицы и поговорки о животном и растительном мире 78
3.2.2. Пословицы и поговорки о человеке 87
3.2.3. Соматические пословицы и поговорки 96
3.2.4. Пословицы и поговорки о времени 102
3.2.5. Пословицы и поговорки о труде и нравственности 108
3.2.6. Пословицы и поговорки о знаниях 117
3.2.7. Пословицы и поговорки о толерантности 118
3.2.8. Пословицы и поговорки о жизни и быте 122
3.2.9. Пословицы и поговорки о гостеприимстве 126
3.2.10. Пословицы и поговорки « дом-чужбина» 128
Выводы: 129
Заключение 132
Список использованной литературы 141
