Введение
ГЛАВА I. Категория безличности и способы ее выражения в языке 8
1.1. Теоретические подходы к исследованию категории безличности 8
1.1.1. Соотношение логических и грамматических обоснований 9
1.1.2. Проблема грамматического субъекта 12
1.2. Формально-семантические критерии личности / безличности во французском и английском языках: характеристика ядерных средств выражения 16
1.2.1. Сравнительная семантико-синтаксическая характеристика безличных местоимений IL / ГГ. 34
1.2.2. Безличные обороты II у a / There is 41
Выводы 52
ГЛАВА II. Сравнительная классификация безличных конструкций в современных английском и французском языках 58
2.1. Безличные предложения с собственно-безличным глаголом 58
2.2. Безличные предложения с безличным оборотом ILEST + P,iT + TOBE + P 73
2.3. Безличные предложения, основным структурным центром которых является безличное IL (ГТ) + личный глагол в безличном значении 88
2.4. Безличные предложения с переходными глаголами в форме страдательного залога 134
Выводы 138
Заключение 145
Библиографический список 146
Список источников примеров 158
