Введение
Глава 1. Теоретические подходы к изучению терминологии подъязыка Business English 12
1. Изучение терминологических систем 12
2. Принципы выделения подъязыков 14
3. Изучение английского словообразования 17
4. Имена и глаголы в системе специальных подъязыков 26
5. Статус композитов и их соотношение с другими единицами 29
6. Термины-словосочетания как компонент лексической системы 34
7. Полисемия, синонимия и антонимия в лексике специальных подъязыков 39
Выводы по главе 1 53
Глава 2. Структурно-семантическая характеристика монолексемных единиц, входящих в ТГ «Финансы» подъязыка Business English 56
1. Структурно-семантическая характеристика существительных 56
1.1. Суффиксация в существительных 57
1.1.1. Структурные модели 57
1.1.2. Семантика единиц с суффиксами -апсе, -er, -ing, -ion, -ity, -ment, -s 79
1.2. Префиксация в существительных 91
1.3. Конверсия у существительных 103
2. Структурно-семантическая характеристика прилагательных 108
2.1. Суффиксация в прилагательных 109
2.1.1. Структурные модели 109
2.1.2. Семантика единиц с суффиксами -able, -al, -агу, -ed 115
2.2. Префиксация в прилагательных 119
2.3. Конверсия у прилагательных 127
3. Структурно-семантическая характеристика глаголов 129
3.1. Суффиксация в глаголах 129
3.1.1. Структурные модели 129
3.1.2. Семантика единиц с суффиксами -ate, -ize 132
3.2. Префиксация в глаголах 135
3.3. Конверсия у глаголов 144
4. Семантические и стилистические явления в монолексемных единицах 147
4.1. Стилистическая и географическая окраска монолексемных единиц 147
4.2. Полисемия в монолексемных единицах 149
4.3. Синонимия в монолексемных единицах 150
4.4. Антонимия в монолексемных единицах 153
Выводы по главе 2 155
Глава 3. Структурно-семантическая характеристика композитов и словосочетаний, входящих в ТГ «Финансы» подъязыка Business English 159
1. Структурно-семантическая характеристика композитов 159
1.1. Композиты-существительные 159
1.2. Композиты-прилагательные 165
1.3. Композиты-глаголы 169
2. Структурно-семантическая характеристика словосочетаний 171
2.1. Двухчленные словосочетания 173
2.2. Трехчленные словосочетания 189
2.3. Четырехчленные словосочетания 200
2.4. Словосочетания из пяти и более членов 205
2.5. Анализ семантико-синтаксических связей в атрибутивных словосочетаниях 207
3. Семантические и стилистические явления в полилексемных единицах 215
3.1. Стилистическая и географическая окраска полилексемных единиц 215
3.2. Полисемия в полилексемных единицах 216
3.3. Синонимия в полилексемных единицах 217
3.4. Антонимия в полилексемных единицах 221
Выводы по главе 3 222
Заключение 227
Литература 229
Словари 242
Сокращения 243
