Введение
Глава 1. Исследование терминов компьютерных технологий в таджикском и английском языках 14
1.1. Проблемы термина и терминологии в современном языкознании 14
1.2. Об истории формирования компьютерной терминологии 24
1.3. Терминология программного обеспечения 39
Выводы по первой главе 55
Глава 2. Структура терминов программного обеспечения и их формирование в таджикском и английском языках 61
2.1. Монолексемные термины программного обеспечения компьютерных технологий таджикского и английского языков
2.2. Структурно–сопоставительный анализ полилексемных терминов программного обеспечения компьютерных технологий таджикского и английского языков 83
2.3. Анализ терминов-аббревиатур программного обеспечения компьютерных технологий таджикского и английского языков
2.4. Структурно-сопоставительный анализ терминов словосочетаний программного обеспечения 99
2.4.1. Двухкомпонентные именные терминологические сочетания 102
2.4.2. Многокомпонентные именные терминологические сочетания 106
2.4.3. Глагольные термины-словосочетания программного обеспечения в английском и таджикском языках
2.5. Основные пути пополнения национальной терминологии компьютерных технологий в таджикском языке 112
2.6. Внутренние средства пополнения терминологии компьютерных технологий в таджикском языке 114
2.6.1. Семантический способ образования терминов 114
2.7. Заимствование как основной способ пополнения национальной компьютерной терминологии 126
Выводыповторойглаве 138
Глава 3. Лексико-семантический анализ терминов программного обеспечения компьютерных технологий 142
3.1. Семантический анализ терминов программного обеспечения 144
3.2. Общая характеристика лексико–семантических полей терминологии компьютерных технологий 163
3.3. Лексико–семантические поля терминов программного обеспечения 169
Выводыпотретьейглаве 176
Заключение 178
Список использованной литературы 184q
