Введение
Глава 1. Текст, лингвистические и психолингвистические характеристики текста 13
1.1. Предварительные замечания 13
1.1.1.0 понятии текста. Квазитекст 13
1.1.2. Классификации текстов 17
1.1.3. Исходный и вторичный тексты 19
1.2. Восприятие и понимание текста 25
1.2.1. Разнообразие подходов к исследованию проблемы восприятия текста. Психолингвистические параметры текста 25
1.2.2. Восприятие и понимание текста 26
1.2.3. Процесс порождения речи 35
1.2.4. Лингвоперсонологический и дериватологический аспекты восприятия текста 36
1.2.4.1. Понятие языковой личности 36
1.2.4.2. Аспекты изучения языковой личности и их типология 43
1.2.4.3. Дериватологический аспект восприятия текста 44
1.2.4.4. Деривационные преобразования при восприятии текста 47
1.3. Параметры текста, влияющие на его восприятие 55
1.3.1. Композиция произведения. Архитектоника текста 55
1.3.2. Связность и цельность как свойства текста 59
1.3.2.1. Основные понятия. Характеристика типов связности 59
1.3.2.2. Средства выражения связности 66
1.3.2.3. Повтор как основное средство связи 69
1.3.3. Регистровая организация текста 73
1.3.3.1. Понятие коммуникативного регистра. Типы регистров 74
1.3.3.2. Характеристика коммуникативных регистров 74
1.3.4. Типы структур высказываний текста 80
1.3.4.1. Пропозициональная структура предложения 81
1.3.4.2. Предикационная структура предложения 83
1.3.4.3. Актуализационная структура предложения 85
1.3.4.4. Интенциональная структура предложения 88
1.4. Разговорная речь и восприятие текста 90
1.4.1. Нормы разговорной речи 90
1.4.2. Типы ошибок изложения 93
Выводы по главе 1 96
Глава 2. Экспериментальное исследование стандарта и вариативности восприятия текста 99
2.1. Вводные замечания 99
2.2. Экспериментальное исследование восприятия текста, проведенное на материале квазитекстов 105
2.2.1. Первоначальная гипотеза исследования 105
2.2.2. Экспериментальное исследование квазитекста меньшей протяженности 106
2.2.2.1. Процедура проведения эксперимента 109
2.2.2.2. Анализ исходного текста с точки зрения формы, значения и функции его компонентов 109
2.2.2.3. Результаты статистической обработки данных 111
2.2.2.4. Компонентный анализ полученных интерпретаций 113
2.2.2.5. Выводы 125
2.2.3. Экспериментальное исследование квазитекста большей протяженности 126
2.2.3.1. Процедура проведения эксперимента 126
2.2.3.2. Выводы 128
2.3. Исследование возможностей влияния коммуникативного регистра текста на его восприятие 129
2.3.1. Предварительные замечания 129
2.3.2. Процедура проведения экспериментов 130
2.3.3. Экспериментальное исследование текста-повествования 135
2.3.4. Экспериментальное исследование текста-описания 139
2.3.5. Экспериментальное исследование текста-рассуждения 143
2.3.6. Сопоставительный анализ результатов экспериментов 148
2.3.7. Выводы 154
2.4. Уточняющее экспериментальное исследование, проведенное методом клоуз-тестирования 159
2.4.1. Процедура проведения эксперимента 159
2.4.2. Анализ результатов, полученных в ходе исследования композиционных частей текста 161
2.4.3. Выводы 180
Выводы по главе 2 188
Заключение 192
Библиографический список 196
Приложения 221
