Введение
ГЛАВА I Теоретические проблемы непрямого наименования 20
1. Феномен непрямого наименования как исследовательская проблема 20
2. Общетеоретические проблемы непрямого наименования 27
2.1. Философские проблемы непрямого наименования 27
2.2. Семиотические проблемы непрямого наименования 36
3. Методологические проблемы непрямого наименования 46
3.1. Логико-референциальные проблемы непрямого наименования 46
3.2. Логико-семантические проблемы непрямого наименования 54
3.3. Когнитивные проблемы непрямого наименования 63
Выводы по первой главе 75
ГЛАВА II Методология когнитивно-функционального исследования непрямого наименования в тексте 78
Раздел 1 Когнитивно-функциональный подход к изучению непрямого наименования в тексте 78
1. Общие положения когнитивно-функционального подхода к изучению непрямого наименования в тексте 78
2. Когнитивные и функциональные основания анализа непрямого наименования в тексте 94
2.1. Когнитивные основания анализа непрямого наименования 94
2.2. Функциональные основания анализа непрямого наименования 103
Раздел 2 Техники и параметры непрямого наименования в тексте: метод когнитивно-функционального моделирования 109
1. Моделирование этапов и отношений наименования с участием непрямых и прямых номинаций в тексте 109
2. Этапы наименования с участием прямых и непрямых номинаций 114
3. Отношения наименования с участием прямых и непрямых номинаций: техники и параметры наименования 121
3 4. Процедура анализа техник и параметров наименования с участием прямых и непрямых номинаций 141
Выводы по второй главе 149
ГЛАВА III Техники непрямого наименования в тексте 152
Раздел 1 Техники концептуализации в реализации отношений референции152
1. Механизм концептуализации и его роль в реализации отношений референции 152
2. Отношения референции: процедура изучения 163
3. Техники концептуализации референтов прямой и непрямой номинации в тексте 169
3.1. Техники концептуализации свойств референта 169
3.2. Техники концептуализации референтов в системе ментальных пространств 177
Раздел 2 Техники перефокусирования в реализации отношений концептуальной трансформации 181
1. Механизм перефокусирования и его роль в реализации отношений концептуальной трансформации 181
2. Отношения концептуальной трансформации: процедура изучения 189
3. Техники перефокусирования в паре «прямая - непрямая номинация» 197
3.1. Общие особенности перефокусирования в паре «прямая – непрямая номинация» 197
3.2. Типы фокуса в реализации техник перефокусирования 204
3.3. Техники перефокусирования без участия и с участием семантического скачка: метафорическая, метонимическая и метафтонимическая 212
3.4. Согласование и рассогласование как техники перефокусирования 225
4. Техники перефокусирования в цепочке номинаций 233
4.1. Общие особенности конструирования интегративного образа референта в тексте 233
4.2. Техники перефокусирования при конструировании интегративного образа референта на основе образа референта непрямой номинации 239
Раздел 3 Техники языковой категоризации в реализации отношений языковой репрезента ции 247
1. Механизм языковой категоризации и его роль в реализации отношений языковой репрезентации 247
2. Отношения языковой репрезентации: процедура изучения 251
3. Техники языковой категоризации 257
3.1. Техники лексической категоризации: монокатегориальное и поликатегориальное (гибридное) наименование 257
3.2. Техники синтаксической категоризации: наименование в теме и реме 262
3.3. Техники текстовой категоризации: окказиональное и
конвенциональное наименование 268
Выводы по третьей главе 277
ГЛАВА IV Параметры непрямого наименования в тексте 282
Раздел 1 Наименование как функция в тексте 282
1. Когнитивно-функциональное обоснование вариативности статуса номинации в тексте 282
2. Возможности двойного статуса номинации в тексте 294
3. Типология прямых и непрямых номинаций в тексте 299
Раздел 2 Параметры функции наименования в тексте 306
1. О распознавании статуса наименования в тексте 306
2. Референциальные параметры функции наименования 308
2.1. Тип образа референта: абстрактный, синкретичный, собирательный vs. конкретный, дискретный, распределенный 308
2.2. Положение фокуса: принадлежность сближаемому ментальному пространству vs. принадлежность обоим сближаемым пространствам 315
3. Когнитивные параметры функции наименования 320
3.1. Тип сближаемых ментальных пространств: непересекающиеся vs.пересекающиеся 320
3.2. Положение фокуса образа референта непрямой номинации в структуре интегративного образа референта: периферийное vs. центральное 331
3.3. Тип отношений элементов в центре интегративного образа референта:
рассогласование vs. согласование 338
4. Языковые параметры функции наименования 343
4.1. Лексическая категоризация номинации: поликатегориальная (гибридная) vs. монокатегориальная номинация 343
4.2. Положение номинации в высказывании: акцентная vs. неакцентная позиция номинации 346
4.3. Повторяемость номинации в тексте: единичное означивание номинацией vs. повторное означивание 351
4.4. Маркированность номинации в тексте: выделенная позиция vs. невыделенная позиция 356
Выводы по четвертой главе 363
Заключение 366
Библиография 373
