Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования жанра вывески 10
1.1 Язык города как лингвистическая проблема 10
1.1.1 История изучения языка города (социологические и лингвогеографические исследования) 12
1.1.2 Направления современных исследований языка города 17
1.1.3 Лексика города в контексте теории номинации 20
1.2 Проблемы современной теории речевых жанров 26
1.2.1 Понятие речевого жанра 28
1.2.2 Параметры выделения жанров речи 34
1.2.3 Проблема малых письменных жанров 39
1.3 Малые письменные жанры и проблема определения текста 40
1.3.1 Подходы к описанию текста 40
1.3.2 Понятие текста и его признаки 46
1.3.3 Определение границ текста. Тексты-примитивы. Креолизованные тексты 51
Глава 2. Жанр вывески в коммуникативном пространстве ВладивостокабО
2.1 Лингвистический аспект описания текстов вывесок 60
2.1.1 Структура текста вывески 60
2.1.2 Грамматические особенности текстов вывесок 65
2.1.2.1 Вывески, представленные одной словоформой 65
2.1.2.2 Вывески, представленные сочетанием слов 71
2.1.2.3 Вывески, представленные глагольным предложением з
2.1.3 Лексико-семантические особенности текстов вывесок 75
2.1.3.1 Мотивированность названий городских объектов 75
2.1.3.2 Метафора и метонимия как способы номинации 82
2.1.4 Использование языковой игры в текстах вывесок 97
2.2 Социолингвистический аспект описания текстов вывесок 109
2.2.1. Социальная обусловленность текстов вывесок 109
2.2.2 Отражение социальной дифференциации языка в текстах вывесок Владивостока 122
2.2.3 Тексты вывесок в аспекте лингвоэкологии и лингвоаксиологии
2.3 Рекламная функция текстов городских вывесок 138
2.4 Лингвокультурологический аспект описания текстов вывесок
2.4.1 Теоретические основания лингвокультурологического анализа текста вывесок 154
2.4.2 Репрезентация лингвокультурного пространства Владивостока в текстах вывесок
2.4.2.1 Отражение в названиях владивостокских объектов процессов глобализации 159
2.4.2.2 Отражение русской и советской культуры в текстах вывесок Владивостока 163
2.4.2.3 Дальневосточная специфика в зеркале владивостокских вывесок 167
2.4.2.4 Отражение в текстах вывесок культуры Восточной Азии 171
Заключение 180
Список литературы
