Введение
Глава I. Лингвокультурологические аспекты концептуализации и категоризации трудовой деятельности
1.1. Отражение культурных аспектов концептуализации и категоризации трудовой деятельности семантической структурой русского языка 27
1.1.1. Вербализация результатов осмысления трудовой деятельности в семантической структуре русского языка 27
1.1.2. Лингвокультурологический аспект категоризации знаний о труде 35
1.1.3. Виды и способы категоризации культурного знания о труде и их объективация средствами русского языка 40
1.2. Культурная маркированность процессов языковой ре презентации и категоризации знания о труде в русском языке
1.3. Лексические способы хранения культурной информации о труде в русском языке 2
1.4. Лингвокультурологическая модель концепта «Труд»... 101
Выводы 111
Глава II. Вербализация стереотипных представлений о труде в русском языке 115
2.1. Внутренняя форма как средство вербализации культурных стереотипов трудовой деятельности 115
2.2. Вербализация стереотипов трудовой деятельности русской общенародной культуры посредством различных культурных кодов 122
2.2.1.Стереотипные представления трудовой деятельности в рамках антропоморфного культурного кода 122
2.2.2. Стереотипные представления трудовой деятельности в рамках акционального культурного кода 134
2.2.3. Стереотипные представления трудовой деятельности в рамках биоморфного культурного кода 144
2.2.4. Стереотипные представления трудовой деятельности в рамках фетишного культурного кода 152
2.2.5. Стереотипные представления трудовой деятельности в рамках анимического культурного кода 161
2.3. Вербализация стереотипных представлений о труде в
русских субкультурах *64
2.3.1. Вербализация стереотипных представлений о труде в тер
риториальной субкультуре 165
2.3.2. Вербализация стереотипных представлений о труде в жаргонно-арготической субкультуре 169
2.3.3. Вербализация стереотипных представлений о труде в профессиональной субкультуре 176
2.4. Стратегии вербализации стереотипов трудовой деятелыюсти в семантической структуре русского языка 179
2.5. Квазисимволы и квазиэталоны русского языка как средства вербализации культурных стереотипов
Выводы 198
Глава III. Вербализация процессов осмысления трудовой деятельности семантикой ключевых слов в русском языке
3.1. Ключевые слова, репрезентирующие культурный концепт «Труд» 204
3.2. Отражение концептуализации труда в семантической структуре многозначного слова 205
3.3. Вербализация процессов осмысления труда синонимическими рядами 226
3.4. Объективация процессов осмысления труда антонимическими оппозициями
3.5. Вербализация процессов осмысления труда синтагматической значимостью слов 252
3.6. Объективация процессов осмысления труда словообразовательной значимостью слов 263
Выводы 279
Глава IV. Связи концепта «Труд» в русской идсосфере как лингвокультурологическая проблема современной русистики
4.1. Лексические средства объективации связей концепта «Труд» с другими концептами в русском языке 286
4.2. Специфика вербализованных связей концепта «Труд» в наивной картине мира ^03
4.3. Специфика концептуализации труда в религиозном дискурсе
4.4. Специфика концептуализации труда в правовом дискурсе ЭАУ
4.5. Специфика концептуализации труда в педагогическом дискурсе
4.6. Сопоставительная характеристика вербализованных связей концепта «Труд» в различных дискурсах 358
Выводы 361
Заключение 367
Список использованной литературы 373
Список использованных источников 411
Справочники и их сокращения 411
Цитированные источники 416
Приложение 1 428
Приложение 2 458
Приложение 3 469
