Введение
Глава 1. Проблема термина и его стилистического статуса 9
1.1 Понятие термина 9
1.1.1 Системность терминологической лексики 19
1.1.2 Термин и слово 24
1.2. Термин в стилистической дифференциации языка 27
1.3. Реализация терминологической лексики в диктеме художественного текста 47
Выводы по главе 1 53
Глава 2. Роль термина в создании первичной стилизации художественного текста 57
2.1 Термин как прием образной речи 57
2.1.1. Функционирование термина в качестве эпитета 59
2.1.2. Термин и эпитет 61
2.1.3. Метафорическое употребление термина 64
2.1.4. Термин в художественном сравнении 72
2.1.5. Термин в составе конвергенции приемов 76
2.2. Термин как средство выражения комического 77
2.2.1. Особенности функционирования терминологической лексики при воплощении иронии 77
2.2.2. Использование термина как средства передачи юмора в художественном тексте 87
Выводы по главе 2 102
Глава 3. Роль термина в создании вторичной стилизации художественного текста 106
3.1. Термин в производственной прозе 108
3.2. Термин в научно-фантастической литературе 115
3.2.1. Функционирование вымышленных терминов в произведениях научной фантастики 121
3.3 Коэффициент терминологизированности художественного текста 126
Выводы по главе 3 131
Заключение 135
Библиография 140
Список словарей 155
Цитируемые источники
