Введение
Глава первая. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОЦЕССА ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ 21
1.1. Терминологизация как лексико-семантический процесс 21
1.1.1. Термин и понятие «терминологизация» 21
1.1.2. Классификация специализированных лексем 28
1.2. Релевантные признаки термина 45
1.2.1. Дефинитивность 47
1.2.1.1. Дефинитивность как обязательный признак термина 47
1.2.1.2. Дефиниция как база порождения термина 54
1.2.1.3. Дефинитивность как функция термина 56
1.2.2. Субстанциальность и процессуальность 60
1.2.2.1. Термины-существительные 61
1.2.2.2. Термины-прилагательные 64
1.2.2.3. Термины-глаголы 68
1.2.2.4. Термины-наречия .* 73
1.2.3. Относительная однозначность 76
1.2.3.1. Ограничение асимметрии терминологического знака 76
1.2.3.2. Причины неоднозначности терминов 80
1.3. Научный текст как сфера терминологизации 91
1.3.1. Сфера фиксации и сфера функционирования терминов 91
1.3.2. Термин и контекст 96
Глава вторая. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СІТЕЦИАЛИЗАЦИЯ
2.1. Вводные замечания 106
2.2. Лингвистическая специализация общенаучной лексики (общенаучной терминологии) 113
2.2.1. Объектные словосочетания 118
2.2.2. Атрибутивные словосочетания 120
2.3. Лингвистическая специализация общеупотребительной лексики....124
2.3.1. Предтермины 125
2.3.2. Таксоны 128
2.4. Выводы 132
Глава третья. ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИЯ КАК ПРОЦЕСС СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДУЛЯЦИИ
3.1. Вводные замечания 135
3.2. Первый тип модуляционных семантических изменений (I тип МИ) 145
3.2.1. Первый подтип I типа модуляционных семантических изменений 145
3.2.2. Второй подтип I типа модуляционных семантических изменений 154
3.3. Второй тип модуляционных семантических изменений (II тип МИ) 171
3.3.1. Первый подтип II типа модуляционных семантических изменений 172
3.3.2. Второй подтип II типа модуляционных семантических изменений 224
3.4. Выводы 236
Глава четвертая. ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИЯ КАК ПРОЦЕСС СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ
4.1. Вводные замечания 244
4.2. Первый тип деривационных семантических изменений (І тип ДИ) 247
4.2.1. Первый подтип I типа деривационных семантических изменений ....247
4.2.2. Второй подтип I типа деривационных семантических изменений 272
4.3. Второй тип деривационных семантических изменений (II тип ДИ) 291
4.3.1. Первый подтип II типа деривационных семантических изменений 291
4.3.2. Второй подтип II типа деривационных семантических изменений 310
4.4. Выводы... 319
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 327
Словари, справочники
(принятые сокращения) 354
Список источников исследования (принятые сокращения) 355
Литература 357
