Введение
Глава 1. Терминологизация как объект научного исследования 14
1.1. Термин как объект лингвогносеологического исследования 14
1.1.1. Системный лингвистический анализ языка науки 14
1.1.2. Сущностная природа термина 17
1.1.2.1. Философско-гносеологическая сущность термина 18
1.1.2.2. Лингвистическая сущность термина 20
1.1.2.3. Логико-понятийная сущность термина 24
1.1.3. Характеристика термина и его функциональные особенности 27
1.1.3.1. Содержательно-сущностные свойства термина 27
1.1.3.2. Функциональные характеристики термина 30
1.1.3.3. Когнитивно-эвристическая функция термина 31
1.1.4. Типология терминологических единиц 33
1.2. Терминологизация общеупотребительной лексики 37
1.2.1. Семантические особенности образования терминов 37
1.2.2. Лексическая полисемия и омонимия в семантическом терминооб-разовании 43
1.2.3. Полисемия как развитие прототипической ситуации 45
1.2.4. Метафорические и метонимические модели образования терминов 47
1.2.4.1. Гносеологическая функция научной метафоры и научной метонимии 51
1.2.4.2. Два вида научной метафоры 53
1.2.5. Функциональная роль лексического значения в семантическом терминообразовании 55
1.2.5.1. Определение понятия лексического значения 56
1.2.5.2. Логический подход к пониманию сущности лексического значения 57
1.2.5.3. Лингвистический подход к пониманию сущности лексического значения 59
1.2.5.4. Лексическое значение в терминах когнитивной лингвистики 62
1.2.5.5. Лексическое значение термина и общеупотребительного слова 63
1.2.5.5.1. Языковая сущность лексического значения термина vs общеупотребительного слова 64
1.2.5.5.2. Типологические различия и сходства лексического значения термина vs общеупотребительного слова 66
1.2.6. Английские геологические термины как объект диссертационного исследования 69
Выводы по ГЛАВЕ 1 73
Глава 2. Формирование английских геологических терминов на основе общеупотребительной лексики (по материалам лексикографических, ли тературных и научных источников) 75
2.1. Методологические предпосылки исследования 75
2.1.1. Научная и терминологическая системность 75
2.1.2. Используемая операциональная методика компонентного анализа 77
2.1.3. Источники примеров 79
2.2. Семантическое формирование английских геологических терминов, актуализирующих теоретически целостное научное геологическое знание 80
2.2.1. Геологический концепт СТРУКТУРНЫЕ НАРУШЕНИЯ. Геологические термины fault (структурная геология) и fault (кристаллография) 80
2.2.2. Геологическая концепция спрединга (spreading concept). Геологические термины spread (сейсмология) spread (драгоц. камни) spread (реки), spread correction и геологический концептуальный термин spreading (spreading concept) 97
2.2.3. Геологическая концепция террейнов (terrane concept). Геологические термины terrain, terrane 111
2.2.4. Геологический концепт ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ПОРОДЫ. Геологические термины acidic, basic, intermediate (rocks) 116
2.2.5. Геологический концепт ВНУТРЕННЕЕ СТРОЕНИЕ ЗЕМЛИ. Геологические термины core, mantle, crust 125
2.2.6. Геологический концепт ПРОЦЕССЫ ОСАДКОНАКОПЛЕНИЯ. Геологические термины sedimention, denudation, weathering 136
2.2.7. Геологический концепт ЭЛЕМЕНТЫ СТРУКТУРНОГО ЗАЛЕГАНИЯ. Геологические термины attitude, strike, dip 147
2.2.8. Геологический концепт ОРГАНИЗОВАННАЯ СОВОКУПНОСТЬ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ. Геологиче-ские термины assemblage, association 155
2.2.9. Геологический концепт ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОБЛИК ОБЪЕКТА. Геологические термины face, facies 163
2.2.10. Геологический концепт ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ. Геологи ческий термин (geologic) time 174
Выводы ПО ГЛАВЕ 2 179
Заключение 184
Список литературы 186
Список лексикографических источников 206
Список литературных и научных источников примеров 207
