Введение
ГЛАВАI. Теоретические основы изучения терминосферы СМИ в русском и английском языках
1.1. Основные терминоведческне понятия, используемые в работе 13
1.2. Наука - лингвистика - знание - информация 29
1.3. Обоснование проблематики исследования. 30
1.4. Определение критериев терминологичности 33
1.5. Основные направлении и этапы развития терминоведения в России и за рубежом 39
1.5.1. Направления и этапы развития терминоведения в России 40
1.5.2. Направления и этапы развития терминоведения за рубежом ..44
1.6. Проблема валентности и сочетаемости в лингвистике и терминоведении 46
1.6.1. Проблема валентности и сочетаемости в лингвистике 48
1.6.2. Постановка проблемы валентности в современном терминоведении 50
1.7. Выводы 52
ГЛАВА II. Стратификация терминосферы сми в коммуникативно-когнитивном аспекте
2.1. Общая характеристика терминолексики СМИ: основные понятия 55
2.2. Стратификационная структура терминолексики СМИ. Основания стратификации 61
2.2.1. Нормативная терминология СМИ 62
2.2.2. Ненормативная терминология СМИ 63
2.3. Выводы 67
ГЛАВА III. Терминосфера сми в категориально-понятийном и денотативном аспектах
3.1 Терминология СМИ как самостоятельная логико-понятийная система. Определение основных принципов классификации .....69
3.2. Принципы логико-понятийной классификации. Основные категориально-понятийные классы терминолексики СМИ 71
3.2.1. Категория предметов, механизмов, приборов 75
3.2.2. Категория процессов, состояний, режимов 78
3.2.3. Категория свойств 80
3.2.4. Категория величин и единиц измерения 82
3.2.5. Категория науки отраслей 83
3.2.6. Категория Профессий и занятий 85
3.2.7. Родо-видовая классификация терминолексики СМИ... 87
3.3. Денотативное пространство терминолексики СМИ 90
3.3.1. Принципы денотативной классификации 90
3.3.2. Анализ денотативного пространства терминолексики СМИ 92
3.4. Выводы 96
ГЛАВА IV. Языковой субстрат терминосферы СМИ
4.1. Понятие языкового субстрата. Лексико-граммагический анализ терминолексики СМИ .. 98
4.2. Структурные типы терминов 101
4.2.1. Состав однословных терминов 101
4.2.2. Структурные модели составных терминов СМИ 105
4.3. Внутренняя валентность составных терминов СМИ 122
4.3.1. Предварительные замечания: свободные и несвободные терминологические словосочетания 122
4.3.2. Анализ внутренней валентности составных терминов СМИ 127
4.4. Метафорические термины СМИ 139
4.5. Выводы 143
Заключение 145
