Введение
Глава 1. Теоретические основания анализа идиом 20
1.1. Проблема отражения мира в сознании человека и ее значимость для семантики языковых единиц .20
1.2. Особенности категоризации в семантике идиом. Значение идиом 45
1.2.1. Структура денотативного компонента 59
1.2.2. Признаки сигнификата значения 60
1.3. Оценочный компонент семантики идиом 63
1.4. Природа механизмов образования идиом 70
1.5. Гештальт как организующий элемент семантики идиом .81
1.5.1. Влияние гештальта на внутреннюю форму 86
1.6. Формирование денотативно-сигнификативного компонента семантики идиом 93
1.7. Культура в семантике идиом .101
Выводы 109
Глава 2. Категоризация в семантике идиом 114
2.1. Форма организации категорий сознания. Уровни категоризации .116
2.1.1. Рекатегоризация как базовая когнитивная операция формирования категорий субординатного уровня 126
2.2. Формирование и функционирование модифицирующих концептов .137
2.2.1. Процесс модификации и его свойства 141
2.3. Характеристики денотата идиом как объекта модификации 161
2.3.1. Когнитивный подход к исследованию денотата идиом 165
2.3.2. Механизмы образования идиом класса «человек». Трансформация на основе концептов-модификаторов 168
2.3.3. Функции денотата идиом 171
2.4. Идиомы как субординатные категории 177
2.5. Способы категоризации в семантике идиом 181
2.5.1. Прямая и опосредованная категоризация .181
2.5.2. Категории-идентификаторы и категории-дескрипторы .189
2.6. Типы мотивации значения идиом .200
2.7. Когнитивная операция «отношение к классификатору» 205
Выводы 211
Глава 3. Сопоставление состава и способов построения субординатных классов .217
3.1. Основы типологического сравнения 219
3.2. Категории, сформированные на основе сходства концептов 237
3.2.1. Разнородность вспомогательного компонента .254
3.3. Частичная реализация модификатора. Ядро модификатора как основа расхождений .265
3.3.1. Категории с общим и частным представлением признака 278
3.4. Профилирование периферии концепта 281
3.5. Выделение периферии разных концептов 303
3.6. Неполное представление базового концепта 306
3.6.1. Структура с неравномерным представлением всех признаков 310
3.7. Выраженность только одного признака базовой структуры .315
3.8. Флуктуации оценочности 342
Выводы 347
Заключение 353
Библиография 370
