Введение
ГЛАВА I. Орфографические принципы и проблемы их выделения в лингвистике 11
1. Теоретические положения Московской фонологической школы как основа для описания орфографии 12
2. О некоторых понятиях теории письма 13
2.1. Соотношение терминов «орфография» и «правописание» 13
2.2. Соотношение понятий «принцип» и «написание» 14
3. Принципы и написания в русской орфографии 15
3.1. Фонематический принцип. 15
3.2. Морфологический принцип 17
3.3. Фонетический принцип 20
3.4. Традиционные написания 21
3.5. Этимологический принцип 25
3.6. Традиционно-исторический принцип 25
3.7. Историко-традиционный принцип 25
3.8. Символические написания 26
3.9. Дифференцирующие написания 26
3.10. Идеографический принцип 27
3.11. Принцип написания заимствованных слов 27
3.12. Граммематический принцип 27
3.13. Принцип морфолого-графических аналогий 28
Основные выводы 28
ГЛАВА II. Анализ традиционных написаний в корневых и аффиксальных
морфемах заимствованных и исконно русских (славянских) слов 33
1. Вступительные замечания к анализу языкового материала 33
2. Традиционные написания в корнях слов (по материалам фрагментов
орфографического словаря) 38
2.1. Корневые морфемы лексических единиц на букву а 40
2.1.1 .Традиционные написания в заимствованных корнях Традиционные написания, обозначающие гласные фонемы и гиперфонемы.. 40
Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы 63
Традиционные написания удвоенных согласных 64
Традиционные написания в исконно русских корнях 66
Выводы 66
2.2. Корневые морфемы лексических единиц на буквы жии 69
2.2.1. Традиционные написания в заимствованных корнях 69
Традиционные написания, обозначающие гласные фонемы и
гиперфонемы 70
Традиционные написания, обозначающие согласные
гиперфонемы 80
Традиционные написания удвоенных согласных 80
2.2.2. Традиционные написания в исконно русских (славянских)
корнях 81
Традиционные написания, обозначающие гласные
гиперфонемы 82
Традиционные написания, соответствующие согласной фонеме и
гиперфонемам 83
Традиционные написания удвоенных согласных 84
Выводы 85
Сопоставление результатов анализа двух фрагментов словаря 88
3. Традиционные написания в аффиксальных морфемах 91
3.1. Традиционные написания в заимствованных аффиксальных морфемах 91
3.1.1. Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы 91
Традиционные написания гласных в заимствованных префиксах 91
Традиционные написания гласных в заимствованных суффиксах 92
3.1.2. Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы. 94
3.2. Традиционные написания в исконно русских аффиксах 94
3.2.1. Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы 95
Традиционные написания гласных в русских префиксах 95
Традиционные написания гласных в русских суффиксах 96
Традиционные написания гласных во флексиях и постфиксах 97
3.2.2. Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы и фонему 97
Традиционные написания согласных в префиксах 98
Традиционные написания согласных в суффиксах 98
Традиционные написания согласных в интерфиксах 99
Традиционные написания согласных во флексии и постфиксе...100
3.2.3. Традиционные написания удвоенных согласных 100
Выводы 101
4. Традиционные написания в текстах с разными функционально-стилевыми (дискурсными) характеристиками 104
4.1. Традиционные написания в медицинском тексте 105
4.1.1. Традиционные написания в заимствованных морфемах ...108
Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы 108
Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы 111
Традиционные написания удвоенных согласных 111
4.1.2. Традиционные написания в исконно русских морфемах 111
Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы и фонему 112
Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы 112
Традиционные написания удвоенных согласных 113
Выводы 114
4.2. Традиционные написания в художественном тексте 117
4.2.1. Традиционные написания в заимствованных морфемах 118
4.2.2. Традиционные написания в исконно русских морфемах 119
Традиционные написания, обозначающие гласные гиперфонемы 119
Традиционные написания, обозначающие согласные гиперфонемы и фонемы 120
Традиционные написания удвоенных согласных 122
Выводы 123
Сравнение результатов исследования двух отрывков текстов 126
ГЛАВА III. Проблемы и пути упорядочения традиционных написаний 128
1. О некоторых предложениях по усовершенствованию традиционных написаний 128
Традиционные написания гласных и согласных 129
Традиционные написания удвоенных согласных 133
2. Проблема унификации традиционных написаний и тенденции в
орфографической практике обозначения гиперфонем 140
Орфографические тенденции в передаче гласных гиперфонем 141
Орфографическая тенденция в передаче согласных гиперфонем 144
Выводы 146
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 148
ЛИТЕРАТУРА 153
ПРИЛОЖЕНИЕ №1 159
ПРИЛОЖЕНИЕ №2 161
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ 163
