Введение
ГЛАВА 1. Материальная культура русских в традиционной языковой картине мира: семантико-семиотический аспект 14
1.1. Языковая картина мира в свете этнолингвистики и семиотики. паремия как источник этнолингвистической информации 15
1. Языковая картина мира 15
2. Фольклор ка к источник этнолингвистической информации 20
3. О связи этнолингвистики и семиотики 24
4. Вещь как объект изучения этнолингвистики и семиотики. Понятие «семиотического статуса» вещи 27
1.2. Семантико-семиотические функции компонентов-наименований «орудие труда» и «предмет домашней утвари» в контексте паремий 32
1. Наименование вещи ка к знак самой вещи 33
2. Наименование предмета ка к знак реалии (бытовой, исторической, обрядовой) 49
3. Наименование ка к знак представлений о предмете (ка к символ) 53
3.1. Наименование предмета как символ работы 54
3.2. Категориальная отнесенность предметов 57
3.3. Предмет как символ человека 66
3.4. Наименование предмета как репрезентант ключевых идей русской языковой картины мира 74
4. Компоненты-наименования «орудие труда» и «предмет домашней утвари» в рамках системных отношений русского языка 79
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 88
ГЛАВА 2. Семантико-синтаксические функции компонентов-наименований «орудие труда» и «предмет домашей утвари» в контексте паремий 90
2.1. Паремия как лингвистическая единица 90
1. Паремия как единица язы ка 90
2. Композиционное строение паремии в свете структурно-семантического синтаксиса 97
2.1. Паремия как единица синтаксиса 97
2.2. Компонентный состав паремий с позиции структурно-семантического членения предложения 99
2.2. Семантико-синтаксические роли компонентов-наименований «орудие труда» и «предмет домашней утвари» в контексте паремий 106
1. Компоненты-наименования «орудие труда» и «предмет домашней утвари» в семантико-синтаксической функции суб ъект а 108
2. Компоненты-наименования «орудие труда» и «предмет домашней утвари» в семантико-синтаксической функции объекта 127
3. Компоненты-наименования «орудие труда» и «предмет домашней утвари» в семантико-синтаксической функции предиката и сирконстанта 139
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 152
ГЛАВА 3. Традиционная бытовая культура в восприятии современного носителя языка 154
3.1. Эксперимент в языкознании: понятие, история возникновения, разновидности 154
1. Понятие эксперимента. Его роль в лингвистике, психолингвистике и этнолингвистике 154
2. Виды лингвистического э ксперимента, используемые в работе 158
2.1. Методика ассоциативного эксперимента 159
2.2. Метод семантического дифференциала 166
3.2. Традиционная русская культура в современной языковой картине мира. результаты эксперимента 169
1. Обоснование эксперимента 170
1.1. Обоснование выбора респондентов 170
1.2. Обоснование выбора экспериментальных методик 171
1.3. Обоснование выбора материала для эксперимента 173
2. Лексемы «Орудие труда» и «Предмет домашней утвари» в ассоциативном семантическом поле современных носителей языка 175
3. Актуализация бинарных характеристик предметов традиционного крестьянского быта в языковом со знании современных носителей языка 215
4. Бытование лексем тематических групп «Орудие труда» и «Предмет домашней утвари» в поле устойчивых выражений современного русского языка 229
Выводы по главе 3 240
Заключение 244
Список использованной литературы 248
