Введение
ГЛАВА I. Прагмалингвистическии аспект исследова ния речевой деятельности 10
1.1. Речевая деятельность коммуникантов с позиции функциональной прагмалингвистики 10
1.2. Речевой акт как условие реализации речевой деятельности 13
1.2.1. Структура речевого акта 14
1.2.2. Классификация речевых актов с позиции иллокутивного этапа 24
1.2.3. Косвенные речевые акты как реализация косвенной иллокуции «вынуждение к сочувствию» 30
1.3. Речевой материал для анализа перлокутивного эффекта 37
1.3.1. Текст и дискурс 39
1.3.2. Диалог. Бытовой диалог 46
1.4. Перлокутивный этап речевого акта и экспериментальное обнаружение перлокутивного эффекта косвенной иллокуции «вынуждение к сочувствию» 52
1.4.1. План проведения эксперимента 55
1.4.2. Результаты эксперимента 58
1.5. Зависимость перлокутивного эффекта косвенной иллокуции «вынуждение к сочувствию» от признаков социального статуса коммуникантов 61
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 70
ГЛАВА II. Перлокутивный эффект иллокуции «вынуждение к сочувствию» в речевой деятельности участников бытовых диалогов в дискурсах англоговорящих и русскоговорящих авторов 73
2.1. Анализ перлокутивного эффекта иллокуции «вынуждение к сочувствию» по признаку национальности 73
2.1.1. Перлокутивный эффект сочувствия у англоговорящих и русскоговорящих получателей илллокуции «вынуждение к сочувствию» 74
2.1.2. Перлокутивный эффект несочувствия у англоговорящих и русскоговорящих получателей иллокуции «вынуждение к сочувствию» 83
2.1.3. Перлокутивный эффект игнорирования у англоговорящих и русскоговорящих получателей иллокуции «вынуждение к сочувствию» 91
2.2. Анализ перлокутивного эффекта иллокуции «вынуждение к сочувствию» по гендерному признаку 98
2.2.1. Проявление вариантов перлокутивного эффекта сочувствия у женщин и мужчин (англоговорящих и русскоговорящих) 101
2.2.2. Проявление вариантов перлокутивного эффекта несочувствия у женщин и мужчин (англоговорящих и русскоговорящих) 115
2.2.3. Проявление вариантов перлокутивного эффекта игнорирования у женщин и мужчин (англоговорящих и русскоговорящих) 129
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 139
Заключение 141
Библиография 144
Источники языкового материала на русском языке 171
Источники языкового материала на английском языке 173
Список словарей и справочников 175
Приложение 176
