Введение
ГЛАВА I. Концепт как категория современной лингвистики 12
1. Язык как зеркало ментального мира человека 12
2. Концепт и картина мира как категории языкознания 23
3. Различные подходы к исследованию концепта в современной лингвистике 32
4. Исследование концептов в сопоставительном языкознании 62
Выводы 74
ГЛАВА II. Вербализация концептов в языке СМИ 77
1. Вербализация концептов в речевой деятельности 77
2. Теория СМИ и типология медиатекстов 89
2.1. Место СМИ в речевой деятельности 89
2.2. Классификация медиатекстов 93
3. Вербализация концептов в языке СМИ и ее связь с речевым воздействием 99
4. Особенности понятийного ядра концепта «международный терроризм» 116
Выводы 128
ГЛАВА III. Сопоставительный анализ семантики единиц русского и английского языков, вербализующих концепт «международный терроризм». 131
1. Лексико-семантическое выражение концепта «международный терроризм» 131
2. Лингвостилистические средства речевого воздействия как инструмент выявления семантики сопоставляемых единиц английского и русского языков 138
3. Анализ факультативной семантики единиц русского и английского языков, вербализующих концепт «международный терроризм» 141
3.1. Общие принципы проводимого сопоставительного анализа 141
3.2. Вербализация концепта «международный терроризм» единицами русского языка 144
3.3. Вербализация концепта «международный терроризм» единицами английского языка 157
4. Сопоставление семантики единиц русского и английского языков, вербализующих концепт «международный терроризм» 173
5. Вербализация концепта «международный терроризм» на уровне текста 182
Выводы 194
Заключение 197
Библиография 203
