Введение
Глава I. Научные основы исследования глагольных видовремеиных форм разноснстемных языков
1.1 Роль лингвистической теории в практике исследования материала разноснстемных языков 12
1.2 История и современное состояние исследования темпоральных значений в сфере глагола 16
1.3 Функционально-семантическое поле и поле темпоральное разноснстемных языков 25
1.4 Временные рамки глаголов в современном английском языке 39
1.4.1 Вид и временные рамки глаголов в современном русском языке 55
Выводы по первой главе 67
Глава II. Временные рамки глаголов разноснстемных языков
2.1 Темпорально-понятийный комплекс и морфология английских глаголов в сложных языковых конструкциях 70
2,1.1 Временные рамки английских глаголов в сложных предложениях, 100
2.12 Комбинации временных форм английских глаголов при передаче чужой речи 108
2.2 Временные рамки русских глаголов в сложном предложении 115
2.2.1 Косвенная речь в русском языке и глагольные временные рамки ... 137
Заключение 144
Библиография 151
Приложение 162
