Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы изучения контекстуальной обусловленности терминологии в англоязычном инновационно-техническом дискурсе 11
1.1. Контекстуальная обусловленность языковых средств в инновационно техническом дискурсе 12
1.1.1. Язык науки как когнитивно-лингвистический феномен 13
1.1.2. Дисциплинарный и локальный контексты как среда актуализации ЯСЦ 16
1.1.3. Субтекст адресации как фактор формирования терминоконтекста 21
1.2. Эволюция терминоведческой проблематики и 24
ее отражение в лингвистике 24
1.2.1. Формирование и эволюция понятийно-категориального аппарата терминоведения 25
1.2.2. Свойства и функции термина в ракурсе их контекстуальной актуализации 34
1.2.3. Терминологическая синсемантия как актуальная проблема терминоведения 40
1.2.4. Семантическая структура термина в аспекте его когнитивного восприятия 47
1.3. Языковые феномены сквозь призму лингвосинергетического подхода 56
1.3.1. Роль синергетики в парадигме современного научного знания 57
1.3.2. Лингвосинергетический анализ терминологических единиц 63
Выводы 71
ГЛАВА II. Терминологическая парадигма в англоязычном инновационно-техническом контексте
2.1. Точки бифуркации в становлении термина как части терминосистемы англоязычного инновационно-технического дискурса 76
2.1.1. Формирование первичной дефиниции и подбор первичного терма
2.1.2. Конвенциональность и новаторство терма как факторы, обусловливающие его эффективное прохождение точек бифуркации 89
2.1.3. Терминологическая антиципация как особая модель терминообразования инновационно-технического дискурса 104
2.1.4. Номинация междисциплинарных направлений, смежных с областью нанотехнологий 120
2.2. Особенности формирования терминоконтекста англоязычного инновационно-технического дискурса 127
2.2.1. Синсемантичность термина 127
2.2.2. Специфика функционирования терминов в собственно научном контексте 140
2.2.3. Специфика функционирования терминологических единиц 147
в научно-популярном дискурсе 147
2.2.4. Авторская модальность в формировании терминоконтекста 156
Выводы 168
Заключение 173
Библиографический список 179
