Введение
Глава I. Застольный ритуал в китайской и русской лингвокультурах .. 8
1. Основные функции застольного ритуала 9
2. Временная, пространственная и пищевая символика в за стольном ритуале 18
3. Исторические факторы, повлиявшие на формирование китайского и русского застольных ритуалов 24
4. Ценностные доминанты застолья и способы их языковой реализации в китайской и русской лингвокультурах 38
5. Выражение оценочного отношения к сотрапезникам в ки- тайской и русской лингвокультурах 49
Выводы 58
Глава II. Концепт «застолье» в русской и китайской лингвокультурах 61
1. Уровень системного потенциала лингвокультурного концепта «застолье» 64
1.1. Интразона лингвокультурного концепта «застолье» 64
1.1.1. Лексическая интразона 64
1.1.2. Фразеологическая и паремиологическая интразона. 82
1.2 Экстразона лингвокультурного концепта «застолье» 93
2. Уровень субъектного потенциала лингвокультурного концепта «застолье» 98
3. Уровень текстовой реализации лингвокультурного концепта «застолье» 115
Выводы 137
Заключение 140
Список литературы 142
Список источников 157
Приложения
