Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования
1.1. Основные направления развития современной стилистики 10
1.2. Соотношение понятий «функциональный стиль», «речевой жанр» и «тип текста»
1.2.1. Стилеобразующие и жанрообразующие факторы 19
1.2.2. Текст как объект лингвистического и функционально-стилистического исследования 24
1.2.3. Типы текстов 34
1.2.4. Речевые жанры и типы текстов 39
1.3. Функциональные стили современного немецкого языка 41
1.4. Типы юридических текстов, их стилистическая и жанровая принадлежность 47
1.5. Выводы 54
ГЛАВА II. Языковые и экстралингвистические характеристики жанра «закон» в современном немецком языке
2.1. Внешние факторы, образующие жанр «закон» 57
2.2. Языковые средства, образующие жанр «закон»
2.2.1. Общая характеристика языковых особенностей жанра «закон» 77
2.2.2. Статистический метод исследования языковых средств 83
2.2.3. Языковые средства и их функционирование в текстах жанра «закон»
2.2.3.1. Особенности лексических языковых средств текстов жанра «закон» 89
2.2.3.2. Грамматические языковые средства жанра «закон»
2.2.3.2.1. Модальные конструкции «haben / sein + zu + Infinitiv» 115
2.2.3.2.2. Модальные глаголы. Конструкции «модальный глагол + инфинитив» 117
2.2.3.2.3. Формы сослагательного наклонения (Konjunktiv) 123
2.2.3.2.4. Темпорально-залоговая характеристика текстов законов 128
2.2.3.2.5. Сложноподчиненные предложения 146
2.2.3.2.6. Инфинитивные группы и обороты 157
2.2.3.2.7. Распространенное определение, обособленный причастный оборот и иные синтаксические конструкции в тексте закона 162
Заключение 174
Список литературы 179
Приложение 199
