Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования 12
1. Развитие русского языка в новейший период его истории 12
2. Жаргон как форма существования национального русского языка. Особенности молодежного жаргона и его лексики 20
3. Понятие языковой личности и речевого портрета носителя языка. Дискурс как отражение языковой личности 31
4. Особенности изучения русской жаргонной лексикив иностранной аудитории 38
Выводы 42
ГЛАВА 2. Характеристика жаргонной лексики, функционирующей в современном дискурсе воронежской молодежи 45
1. Основные разряды жаргонных единиц исследуемого молодежного дискурса с точки зрения типа словесного знака и категориально-грамматических характеристик языковых номинаций 45
2. Тематическая классификация исследуемых жаргонных единиц 63
3. Способы номинации как характеристика единиц молодежного жаргона, функционирующих в дискурсе молодежи г. Воронежа Жаргонизмы-словообразовательные дериваты 101
4. Общее и региональное в жаргонной лексике молодых воронежцев 104
Выводы 111
ГЛАВА 3. Многокомпонентный учебный пропедевтический словарь молодежного жаргона для изучающих русский язык как неродной 116
1. Особенности восприятия русских жаргонных единиц иностранными студентами 116
2. Современный учебный словарь как лексикографическое произведение особого типа 124
3. Проект многокомпонентного учебного пропедевтического словаря молодежного жаргона 136
4. Структура словарной статьи УПСМЖ 141
Выводы 160
Заключение 164
Список сокращений 173
Список использованной литературы
