Введение
Глава I. Метафора как способ языковой концептуализации мира 16
1.1. Онтологическая сущность зооморфной метафоры 17
1.2. Зооморфизмы как фрагмент русской и турецкой языковых картин мира 46
Выводы 56
Глава II. Зооморфная метафора в русском и турецком языках: межъязыковые универсалии и национальная специфика 59
2.1. Зооморфная метафора как способ образной категоризации 59
2.2. Зооморфная метафора в русском и турецком языках: когнитивно-ономасиологический аспект 71
2.3. Символические смыслы зооморфизмов: сравнительно- сопоставительная характеристика по данным лексикографии
Выводы 118
Глава III. Экспериментальное исследование национально-культурных стереотипов восприятия зооморфизмов
3.1. Теоретические основы и методика проведения эксперимента по выявлению национально-культурных стереотипов языкового сознания 122
3.2. Результаты экспериментального исследования национально-культурных стереотипов восприятия зооморфных метафор (по показаниям русских и турецких информантов) 126
Выводы 150
Заключение 152
Принятые в работе сокращения 159
Библиография
