Введение
ГЛАВА I Теоретические основы изучения активации концепта внимание в глагольной лексико-фразеологическои синонимической парадигме 14
1 Психологический аспект описания концепта ВНИМАНИЕ 14
1.1. Когнитивное направление в лингвистике. Типология концептов ... 14
1.2. Основные характеристики концепта ВНИМАНИЕ 17
2 Лингвистический аспект описания концепта ВНИМАНИЕ 23
2.1. Синонимия в традиционной трактовке 23
2.1.1. Из истории вопроса 23
2.1.2. Проблема определения синонима 25
2.1.3. Признаки синонимии слов 28
2.1.4. Другие проблемы синонимии 30
2.2. Лексико-фразеологическая глагольная синонимия 32
2.2.1. Категории лексического и фразеологического значения как основа для когнитивного изучения синонимии 32
2.2.2. Методика построения лексико-фразеологической синонимической глагольной парадигмы 38
Выводы по главе 1 41
ГЛАВА II Активация концепта внимание в английской глагольной лексико-фразеологической синонимической парадигме 43
1 Методика анализа когнитивно-функционального потенциала английской глагольной лексико-фразеологической синонимической парадигмы 43
2 Активация концепта ВНИМАНИЕ в глагольном лексико-фразеологическом синонимическом ряду с доминантой "to attend3 (to)"... 49
3 Активация концепта ВНИМАНИЕ в глагольном лексико-фразеологическом синонимическом ряду с доминантой "to listen (to)"... 57
4 Активация концепта ВНИМАНИЕ в глагольном лексико-фразеологическом синонимическом ряду с доминантой "to look (at)" 63
Выводы по главе II 70
ГЛАВА III Активация концепта внимание в русской глагольной лексико-фразеологической синонимической парадигме 76
1 Методика анализа когнитивно-функционального потенциала русской глагольной лексико-фразеологической синонимической парадигмы 76
2 Активация концепта ВНИМАНИЕ в глагольном лексико-фразеологическом синонимическом ряду с доминантой «внимать» 79
3 Активация концепта ВНИМАНИЕ в глагольном лексико-фразеологическом синонимическом ряду с доминантой «слушать» 84
4 Активация концепта ВНИМАНИЕ в глагольном лексико-фразеологическом синонимическом ряду с доминантой «смотреть» 89
Выводы по главе III 96
Глава IV Сопоставительный анализ диапазона активации концепта внимание в английской и русской глагольных лексико-фразеологических синонимических парадигмах 101
1 Сопоставление диапазона активации концепта ВНИМАНИЕ в английском и русском глагольных лексико-фразеологических синонимических рядах с доминантами "to attend3 (to)" и «внимать» 101
2 Сопоставление диапазона активации концепта ВНИМАНИЕ в английском и русском глагольных лексико-фразеологических синонимических рядах с доминантами "to listen (to)" и «слушать» 107
3 Сопоставление диапазона активации концепта ВНИМАНИЕ в английском и русском глагольных лексико-фразеологических синонимических рядах с доминантами "to look (at)" и «смотреть» 111
Выводы по главе IV 116
Заключение 122
Библиография 127
Список лексикографических источников 147
