Введение
Глава 1. Теоретические вопросы создания билингвальной фонологической модели 10
1.1. Теоретические аспекты лингвистических подходов к анализу разноструктурных языков 10
1.2. Понятие лингвистической ошибки в современной научной парадигме 15
1.3. Проблемы билингвизма и методы его исследования 29
Выводы по главе 1 39
Глава 2. Сопоставительное описание билингвальной фонологической модели 41
2.1. Фонология в составе лингвистических дисциплин 41
2.2. Сопоставительный анализ и описание артикуляторно-акустических свойств согласных корейского и русского языков 52
2.3. Сопоставительный анализ и описание артикуляторно-акустических свойств гласных корейского и русского языков 66
Выводы по главе 2 74
Глава 3. Практическое применение билингвальной фонологической модели 76
3.1. Кластерная реализация согласных фонем корейского и русского языков . 76
3.2. Кластерная реализация гласных фонем корейского и русского языков 113
3.3. Методология создания и практическое применение программного продукта на основе предложенной билингвальной фонологической модели 122
Выводы по главе 3 129
Заключение 131
Список литературы 135
Приложения 148
