Введение
Глава I Связь синхронии и диахронии в развитии лексических значений 9
1. Основные направления терминологических исследований 9
2. Основные признаки термина 16
3. Представление о лексическом значении 30
4. Связь лексических значений терминов с концептами, развитие терминов 37
5. Синхронное состояние лексики 45
6. Значение диахронических исследований в современном языкознании и терминоведении 51
Глава II. Словарь и конкорданс как инструменты исследования 56
1. Словарь и словарная дефиниция как носители основной информации о слове 56
2. Типология научно-технических словарей и проблемы терминологической лексикографии 63
3. Метод параллельных текстов 71
4. Роль контекста в манифестации лексического значения 73
5. Основные закономерности диахронического развития лексики 76
6. Роль диахронии в пополнении словарного состава 81
7. Принципы включения терминов в терминологические словари 86
8. Подъязык экономики как объект исследования 89
9. Методика исследования словаря 94
10. Инкорпорированный конкорданс 96
Глава III. Основные термины экономики в диахроническом развитии 102
1. Выбор слов исходного массива 102
2. Выбор словарей 104
3. Диахроническое дерево как инструмент исследования развития слова в диахронии 109
4. Исследование слов выборки с помощью диахронического дерева 111
Заключение 125
Литература 128
