Введение
Глава 1. Теоретическая база исследования 14 - 67
1. 1. Лингвокультурология ак бласть междисциплинарного научного знания. Лингвокультурологическое видение репрезентации культуры в языковых знаках 14 - 21
1. 2. Связь лингвокультурологии и семантики 21 - 23
1. 3. Культурный компонент семантики. Культурно-маркированная лексика. Подходы изучению льтурно-маркированной лексики 23 - 48
1. 3. 1. Лингвострановедческая лексикография 23 - 32
1. 3. 2. Лингвокультурная лексикография. Поиск новых путей описания семантики культурно-маркированных лексем 32 - 37
1. 3. 3. Лингвокультурная концептология 38 - 45
1. 3. 4. Диалектная лингвокультурология 45 - 48
1. 4. Диалектная лексика как объект изучения немецкой диалектологии 48 - 62
1. 4. 1. Становление и развитие немецкой диалектологии 48 - 51
1. 4. 2. Базовые категории немецкой диалектологии. Традиционные аспекты изучения диалектной лексики 51 - 55
1. 4. 3. Основания для создания лингвокультурологического направления немецкой диалектологии. Современные подходы к описанию баварской лексики контексте взаимосвязи язык - культура 55 - 63
Выводы по Главе 1 63 - 67
Глава 2. Лексика среднебаварского диалекта с регионально культурным компонентом значения 68 - 127
2. 1. Регионально-культурный компонент семантики диалектных лексических единиц 68
2. 1. 1. Алгоритм исследования 70 - 73
2. 1. 2. Круг исследуемой лексики 73 - 76
2. 1. 3. Экспериментальная часть исследования. Установление регионально-культурного компонента 76 - 77
2. 1. 4. Анализ проявления регионально-культурного компонента в надрегиональном дискурсе 77 - 79
2. 2. Классификация исследуемой лексики. Общая характеристика 79 – 83
2. 3. Диалектная лексика, имеющая соответствия в литературном языке (лексические, словообразовательные и грамматические диалектизмы) 83 – 94
2. 3. 1. Частично безэквивалентная лексика среднебаварского диалекта с регионально-культурным компонентом значения (/H) 83 – 89
2. 3. 2. Фоновая лексика среднебаварского диалекта с регионально-культурным компонентом значения (F/) 89 – 94
2. 4. Безэквивалентная лексика среднебаварского диалекта с регионально-культурным компонентом значения (этнографические диалектизмы) 94 – 111
2. 4. 1. Лексика, репрезентирующая культурные особенности Старой Баварии (K/AB) 94 – 103
2. 4. 2. Слова-реалии Верхней Баварии, репрезентирующие самобытную культуру исследуемого региона (K/OB) 103 – 111
2. 5. Семантические диалектизмы (S/D) 111 – 120
2. 6. Диалектная лексика как репрезентант значимых в регионе культурных концептов 120 – 124
Выводы по Главе 2 124 – 127
Глава 3. Имена собственные как особая группа лексики с регионально-культурным компонентом значения 128 – 180
3. 1. Общая характеристика 128 – 129
3. 2. Топонимы 129 – 131
3. 3. Наименования артефактов 131 – 132
3. 4. Прецедентные имена 132 – 177
3. 4. 1. Теонимы 136 – 139
3. 4. 2. Литературные герои и другие вымышленные персонажи 139 – 162
3. 4. 3. Реальные исторические личности 162 – 171
3. 4. 4. Современные деятели искусства: музыканты, актёры, комики 171 – 173
3. 4. 5. Прецедентные имена как репрезентанты значимых в регионе культурных концептов 173 – 177
Выводы по Главе 3 177 – 180
Заключение 181 – 184
Список литературы 185 - 206
Приложения 207 - 228
Приложение 1. Распределение регионально-культурного компонента семантики в общей структуре диалектного слова 207 - 207
Приложение 2. Лексика Верхней Баварии с регионально культурным компонентом семантики 208 - 228
