Введение
Глава 1 Фонологический подход к исследованию интонации
1.1. Основные проблемы и направления исследования интонации 11
1.1.1. Сущность описательного подхода к исследованию интонации 13
1.1.2. Системный (фонологический) подход как принцип исследования интонации 26
1.2. Понятие дифференциального признака 34
1.3. Описание признаков завершенности и вопросительности в интонационной системе русского языка 40
1.4. Описание признаков завершенности и вопросительности в интонационной системе английского языка 51
1.5. Интонационные конструкции английского языка с точки зрения
фонологического подхода 59
1.6. Выводы 65
Глава 2 Экспериментальное исследование дифференциальных признаков завершенности и вопросительности в интонационной системе Английского языка
2.1 Рабочие гипотезы экспериментального исследования 69
2.2. Методика проведения экспериментов 71
2.3. Анализ русской интерферированной речи: установление характера интонационных ошибок при реализации русских завершенных и вопросительных высказываний носителями английского языка 79
2.4. Анализ английской интерферированной речи: установление характера интонационных ошибок при реализации английских завершенных и вопросительных высказываний носителями русского языка 88
2.5. Функциональная нагруженность интонационных параметров предцентрового участка фразы для идентификации ее коммуникативного типа в английском языке 94
2.6. Функциональная нагруженность интонационных параметров предцентрового (1) и постцентрового (2) участков фразы для идентификации ее коммуникативного типа в русском языке 101
2.7. Функциональная нагруженность интонационных параметров постцентрового участка фразы для идентификации ее коммуникативного типа в английском языке ПО 2.8. Определение характера изменения интонационных дифференциальных признаков в зависимости от изменения коммуникативного типа высказывания в английском языке 119
2.9. Выводы 124
Заключение 134
Список использованной литературы 137
Приложение 148
