Введение
ГЛАВА I. Феномен двусмысленности и его изучение 14
1.1. Феномен двусмысленности: история изучения, определение, амбивалентность 14
1.1.1. История изучения феномена двусмысленности в гуманитарных науках 14
1.1.2. Понятие двусмысленности в современной лингвистике 20
1.1.3. Амбивалентность двусмысленности 26
1.2. Смежные с двусмысленностью понятия. Обоснование выбора термина 29
1.3. Основные классификации двусмысленных выражений 38
1.4. Обнаружение и разрешение двусмысленности 46
1.5. Основные методы исследования двусмысленности 55
Выводы по главе 59
ГЛАВА II. Механизмы порождения двусмысленности и стилистические приемы, реализующиеся на их основе 61
2.1. Механизмы порождения двусмысленности в русском языке 61
2.2. Понятие стилистического приема 72
2.3. Разновидности приемов двусмысленности и критерии их выделения
2.3.1. Антифразис и астеизм 77
2.3.2. Амфиболия 82
2.3.3. Антанаклаза 87
2.3.4. Буквализация метафоры 90
2.3.5. Дилогия 92
2.3.6. Зевгма 95
2.3.7. Каламбур и некоторые другие смежные с приемами двусмысленности явления 100
2.4. Проблема различения приема/ошибки 102
Выводы по главе 109
ГЛАВА III. Типология двусмысленных речевых единиц и их функционирование в современном русском языке 111
3.1. Основные прагмастилистические функции приемов двусмысленности 111
3.1.1. Развлекательная функция 114
3.1.2. Текстообразующая функция 116
3.1.3. Оценочно-характеризующая функция 117
3.1.4. Функция привлечения внимания 121
3.1.5. Функция проявления остроумия 122
3.1.6. Иносказательная функци 124
3.1.7. Функция создания образности 126
3.1.8. Сферы и жанры функционирования приемов двусмысленности 127
3.1.9. Функционирование приемов двусмысленности в структуре текста
3.2. Предлагаемая типология двусмысленных речевых единиц 136
3.3. Описание базы данных, использованной для комплексного описания корпуса двусмысленных речевых единиц 144
3.4. Комплексное (структурно-функциональное) описание корпуса двусмысленных речевых единиц 150
3.5. Верификация и генерализация результатов комплексного анализа корпуса двусмысленных речевых единиц 172
3.6. Стилистические приемы двусмысленности как система 174
Выводы по главе 179
Заключение 182
Список использованной литературы
