Введение
ГЛАВА 1. Фитонимы как составная часть языковой картины мира .14
1.1. Обзор фитонимических исследований (арборетум и дендронимия) 14
1.2. Языковая картина мира, языковая картина мира человека, фитонимическая картина мира, мифологическая картина мира 34
1.3. Серия лексическая: «растения» как концептосфера 37
1.4. Концепт, концептосфера в антропоцентрической парадигме как универсалия языковой картины мира 54
ГЛАВА 2. Фономорфологическая характеристика ботанической лексики 70
2.1. Синхронная реконструкция структуры фитонимов .70
2.1.1. Тематическая группа слов как микросистема. Синхронная реконструкция тюркских слов со значениями «дерево», «лес» 72
2.1.2. Структура тюркского корня по данным синхронной реконструкции .81
2.1.3. Развитие корня .89
2.1.4. Структура тюркских слов, выражающих понятие «дерево» 99
2.2. Фономорфемная характеристика ботанической лексики
нетюркских (алтайских) языков .121
2.2.1. Открытый слог в двусложных словах в языках различных систем 125
2.2.2. Словообразовательная структура слов со значением «лес» в монгольских языках .130
2.2.3. Словообразовательная структура слов со значением «дерево» (видовое название) в монгольских языках 135
2.3. Структура слов со значением «лес» в тунгусо-маньчжурских
языках .142
2.4. Фономорфемная характеристика ботанической лексики неалтайских языков .153
2.4.1. Морфемная структура слов со значением «лес» в уральских языках .153
2.4.2. Морфемная структура слов со значением «лес»
в индоевропейских языках .160
2.4.3. Морфемная структура слов со значением «дерево» (видовое название) в русском языке 168
2.4.4. Структурный состав фитонимов в кавказских языках (адыгская группа) 171
ГЛАВА 3. Изосемические модели и устойчивые языковые сигналы в фитонимическом пространстве ряда языков .175
3.1. Изосемические фитонимические конструкции: когнитивная характеристика .175
3.1.1. Локальная изосемическая модель 177
Подкласс «1:1» .177
Подкласс «1:2» .181
3.1.2. Мифологическая изосемическая модель .184
3.1.3. Изосемическая модель «родо-видовые соотношения» 187
3.1.4. Изосемическая модель «фитоним как часть множества» .190 Подкласс «1:1» .190 Подкласс «1:2» .193
3.1.5. Атрибутивная изосемическая модель .196
3.1.6. Изосемическая модель «фитоним как производимая продукция» .198
Подкласс «1:1» .198 Подкласс «1:2» .201 Подкласс «1:3» .203 Подкласс «1:4» .212
3.1.7. Изосемическая модель «фитоним как вид абстракции» .213
3.1.8. Изосемическая модель «одушевление фитонимов как принцип» 215
ГЛАВА 4. Синтагматические и парадигматические особенности фитонимов в фольклорном и художественном дискурсе, в паремиологии и во фразеологизмах .220
4.1. Базисные номинанты-фитонимы в паремиологическом пространстве русского и чувашского языков .220
4.2. Бинарные композиции пословиц со значением «растительный мир» – образная основа паремий в паремиопространстве 227
4. 3. Флористические текстовые единицы в художественном дискурсе 232
4.3.1. Лексико-грамматические особенности фитономов .232
4.4. Символическое значение флористических текстовых единиц в творчестве русских и чувашских писателей (Фитонимы с символической семантикой) 237
4.5. Категории локальности и темпоральности во флористических текстовых единицах 257
4.6. Антропоморфизм флорем 262
4.7. Ключевые устойчивые единицы-фитокомпоненты в русском и чувашском языках. Ключевые фразеологические единицы-фитокомпоненты, объективирующие фитонимическую картину мира 266
4.8. Эмоционально-аксиологический компонент в семантике флористических фразеологических единиц .271
4.9. Компаративные флористические фразеологические единицы в системе русского и чувашского языков .276
4.10. Лингвокультурологическая характеристика состояния субъекта, ситуации флористическими фразеологическими единицами 279
Глава 5. Ассоциаты как языковые средства объективации когнитивных признаков концепта «фитонимы» .287
5.1. Методы анализа данных ассоциативного эксперимента 287
5.2. Комплексное исследование данных ассоциативного эксперимента 302
5.3. Определение национально-культурного компонента семантики слов-фитонимов .318
Заключение .353
Список сокращений и условных обозначений .361 Литература
