Введение
ГЛАВА I. Вариативность в языке и речи: фонетический и социолингвистический аспекты 15
1.1. Лингвистический статус нормы 15
1.2. Нормы и варианты 23
1.3. Проблема вариативности в лингвистике 29
1.4. Социолингвистический фактор языковой нормы 34
1.5. Фонетическая вариативность языковых единиц 38
1.5.1. Качественно-количественные модификации гласных звуков 38
1.5.2. Модификации согласных звуков 43
1.6. Орфоэпия и орфофония 45
1.7. Кодификация языковой нормы 47
1.8. О современной культурно-лингвистической ситуации в Англии 50
ГЛАВА II. Проблема омонимии, её причины и следствие 65
2.0. Актуальность изучения явления омонимии 65
2.1. Омонимия как закономерный результат языкового развития. Определение омонимов, причины их возникновения 67
2.1.1. Некоторые вопросы терминологии омонимичных явлений 69
2.1.2. Причины возникновения омонимов 75
2.2. Классификация омонимов 79
2.3. Основные виды омонимов: омофоны, омографы, фонетико-графические омонимы 89
2.4. Понятие полисемии. Отличие полисемии от омонимии 97
2.5. Имена собственные как пласт языка и культуры. Антропонимы и топонимы в рамках омонимии 103
2.6. Количественная характеристика английской омонимики 111
2.6.1. История вопроса 111
2.6.2. Количественная характеристика омонимических классов в английском языке 114
2.7. Лексикографическая разработка проблемы омонимии 118
2.8. Лексикографический анализ «Словаря английских омонимов и омоформ» Л.В .Малаховского 121
ГЛАВА III. Принципы регистрации фонетической вариативности и вариантности в современных орфоэпических словарях 133
3.1. Лексикографический анализ омографов по словарям Дж.Уэллса и Д.Джоунза (LPD и EPD) 133
3.1.1. Источники лексикографического анализа, материал и методика исследования 133
3.1.2. Фонетические средства различения омографов 135
3.2. Лексикографический анализ омофонов по словарям LPD и EPD 163
3.2.1. Сравнительно-сопоставительный анализ омофонов Интернет-списка и словарных материалов Дж.Уэллса и Д.Джоунза 163
3.2.2. Материал исследования и принципы его отбора 173
3.2.3. Графическая вариантность в современном английском языке (на примере явления омофонии) 173
3.3. Результаты анализа принципов регистрации фонетической вариативности и вариантности с учетом системы помет 182
Заключение 195
Список использованной литературы 201
Список использованных словарей 214
Приложение
